Traduction de «consommateur d'apprécier davantage » (Français → Néerlandais) :

Cette disposition vise à permettre au consommateur d'apprécier davantage l'opportunité de souscrire une assurance en toute liberté, nonobstant le montant du crédit égal ou inférieur à 5 000 euros.
Deze bepaling wil de consument de kans bieden om in alle vrijheid beter te beoordelen over de opportuniteit om een verzekering te onderschrijven, niettegenstaande het kredietbedrag gelijk of lager dan 5 000 euro is.

13. invite les États membres à définir une approche qui établisse des critères communs de description comparative des contenus audiovisuels en y associant les fournisseurs, les consommateurs, les instances nationales et régionales compétentes en matière de protection de la jeunesse et les milieux académiques, mais en laissant, en raison des différences culturelles, notamment, l'appréciation des contenus au niveau national ou régional, tout en harmonisant davantage les systèmes d'évaluation des différents médias;
13. dringt bij de lidstaten aan op de ontwikkeling van een op gemeenschappelijke criteria berustend concept voor een vergelijkbare beschrijving van audiovisuele inhouden, waarbij aanbieders, consumenten, de voor jeugdbescherming bevoegde nationale en regionale instanties alsmede academici betrokken worden, waarbij de beoordeling van de inhouden, niet in de laatste plaats wegens culturele verschillen, ook in de toekomst op nationaal respectievelijk regionaal niveau plaats dient te vinden, maar waarbij de beoordelingssystemen voor de diverse media sterker op elkaar dienen te worden afgestemd;