Vertaling van "consomme beaucoup d'énergie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercieel energieverbruik - (k)ton aardolie-equivalent

consommation d'énergie
energieverbruik

consommation d'énergie | consommation énergétique
energieverbruik

technologie à bon rendement énergétique | technologie à faible consommation d'énergie | technologie économe en énergie
energie-efficiënte technologie

consommation d'énergie primaire
primair energieverbruik

déplacer la consommation d’énergie
energievraag verschuiven

donner des conseils en matière de consommation d'énergie
advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen

analyser des consommations d’énergie
energieconsumptie analyseren | energiegebruik analyseren | energieverbruik analyseren

consommation finale brute d'énergie
bruto energie-eindverbruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur des transports consomme beaucoup d'énergie: 71% du pétrole consommé dans l'UE. 60% est consommé par le secteur routier, et environ 9% par le transport aérien.
De vervoerssector verbruikt zeer veel energie. Hij is namelijk goed voor 71% van de olieconsumptie in de EU. 60% van het verbruik is toe te schrijven aan het wegvervoer en ongeveer 9% naar de luchtvaart.

forte consommation énergétique — le processus de production consomme beaucoup d’énergie (entre 10 et 37 % des coûts).
hoge energie-intensiteit — het productieproces vergt zeer veel energie (tussen de 10 tot 37 % van de kosten).

Si l'efficacité énergétique est bénéfique pour l'économie de l'UE dans son ensemble, elle l'est davantage encore pour le développement local[9]. Si l'objectif de réduction de la consommation d'énergie de 20 % est atteint en 2020, les retombées directes des économies d'énergie devraient se chiffrer à 220 milliards d'euros par an[10]. Les retombées économiques indirectes sont beaucoup plus importantes.
Energie-efficiëntie levert een batig saldo op voor de hele economie in de EU en geeft daarbovenop nog een extra impuls aan de lokale ontwikkeling[9]. De verwezenlijking van het doel om in 2020 20% minder energie te verbruiken, zou naar raming 220 miljard euro per jaar aan rechtstreekse baten opleveren[10]. De onrechtstreekse economische baten situeren zich op een nog veel hoger niveau.

Environnement — la production de métaux consomme beaucoup d’énergie et a des incidences sur l’environnement.
Milieu — de productie van metaal is zeer energie-intensief en heeft gevolgen voor het milieu.

Il reste néanmoins largement inférieur à la moyenne de l'UE des 15, et l'intensité de la consommation d'énergie par unité de production est encore beaucoup plus élevée que dans l'UE des 15.
Niettemin blijft dit ver achter bij het gemiddelde van de EU15 en de intensiteit van het energieverbruik per productie-eenheid is nog altijd veel hoger dan bij de EU15.

3. La facture énergétique (entre autres celle de la consommation de gaz) montre-t-elle que le Vlinderpaleis consomme beaucoup d'énergie ?
3. Blijkt uit de energiefactuur (onder andere met name die rond gasverbruik) dat het Vlinderpaleis energie verslindt ?

Pour toutes les organisations, la recherche de subventions est un vrai « porte à porte » qui consomme beaucoup de temps, d'énergie et qui doit être assumé par un membre du conseil d'administration ou de l'équipe dirigeante qui a la connaissance des institutions et est connu de celles-ci.
Voor alle organisaties is de zoektocht naar subsidies een tijd- en energierovende bezigheid, uitgevoerd door een lid van de raad van bestuur of van de directie die de instellingen kent en door hen gekend is.

- économique à l’utilisation (beaucoup moins de carburant, ne consomme que l’énergie nécessaire au décollage du planeur, soit moins d’un litre de carburant ou un kWh pour les treuils électriques) ;
- zuinig in verbruik (veel minder brandstof, verbruikt alleen de energie die nodig is voor het opstijgen van het zweefvliegtuig, of minder dan een liter brandstof of één kWh voor de elektrische lieren);

Cela signifie que notre industrie, et en tous cas celle qui consomme beaucoup d'énergie, subit un important préjudice concurrentiel.
Dit betekent dat onze industrie, zeker de energie-intensieve industrie, een belangrijk competitief nadeel lijdt.

Dans un tel commerce des droits d'émission, ce sont les producteurs d'électricité et les industries consommant beaucoup d'énergie qui paient la facture.
Door zo'n emissiehandel zijn het de elektriciteitsproducenten en de grote energie-intensieve bedrijven die de rekening betalen.