Traduction de «consortium d'universités sera » (Français → Néerlandais) :

Cette prolongation sera réalisée par la Katholieke Universiteit Leuven en consortium avec l'Université de Liège afin d'assurer la continuité et l'unité avec les outils précédemment créés.
Deze uitbreiding zal gerealiseerd worden door de Katholieke Universiteit Leuven in consortium met de Université de Liège om de continuïteit en eenheid met de eerder gecreëerde instrumenten te waarborgen.

5° l'université ou, dans le cas d'un consortium, les universités doivent implanter l'antenne à agréer dans un environnement approprié aux activités et l'antenne doit être clairement identifiable pour l'utilisateur; la ou les universités doivent communiquer comment cet objectif sera réalisé;
5° dient de universiteit of in geval van een consortium dienen de universiteiten het te erkennen steunpunt te huisvesten in een omgeving die geschikt is voor de activiteiten en dient het te erkennen steunpunt een duidelijke herkenbaarheid te hebben voor de gebruiker; zij moet(en) aangeven hoe zij zulks verwezenlijken;

L'analyse de risque pour l'ensemble du territoire, élaborée par un consortium d'universités, sera terminée prochainement.
De risicoanalyse voor het gehele grondgebied die door een consortium van universiteiten wordt opgesteld, zal binnenkort worden afgerond.