Vertaling van "construction d'une sous-station " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vérifier les plans de construction d’une station d’épuration
bouwplannen voor afvalverwerkende installaties controleren

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
ingenieur onderstation

poste | poste électrique | sous-station | sous-station électrique
onderstation | station

sous-station à échangeur | sous-station d'échange de chaleur
verwarmingscentrale voor warmwatervoorziening

construction de nouvelles sous-stations
bouw van nieuwe onderstations

noyade accidentelle ou immersion pendant une construction sous-marine
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens onderwaterbouw

sous-station électrique de traction
elektrisch tractie-onderstation

sous-station
onderstation

sous-station de traction
tractieonderstation

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La phase V du programme de la baie de Dublin prévoit la construction de la station d'épuration de Ringsend et la modernisation de la station de traitement primaire existante afin de permettre un traitement secondaire pour une population d'environ 1,64 million d'habitants.
In fase 5 van het Dublin Bay-project wordt de zuiveringsinstallatie van Ringsend gebouwd, de bestaande zuiveringsinstallatie voor een eerste behandeling opgewaardeerd naar een installatie waar een tweede behandeling kan plaats vinden voor een bevolking van 1,64 miljoen mensen.

Environ 43 % de l'enveloppe budgétaire consacrée au secteur de l'environnement pour l'année 2002 était destinée à des projets combinant l'approvisionnement en eau potable et la collecte des eaux usées, tandis qu'un tiers du budget était consacré à des projets de collecte et de traitement des eaux usées, essentiellement axés sur la rénovation, la réparation ou l'extension des réseaux d'assainissement et la construction de nouvelles stations d'épuration ou la remise à neuf des stations d'épuration existantes.
Circa 43% van de voor het jaar 2002 op de begroting aangewezen vastleggingen in de sector milieu was bestemd voor projecten waarin de drinkwatervoorziening werd gecombineerd met de opvang van afvalwater, terwijl eenderde was bestemd voor projecten voor de opvang en zuivering van afvalwater, met als belangrijkste aspecten de vernieuwing, het herstel of de uitbreiding van rioleringsstelsels en de inrichting van nieuwe of de renovatie respectievelijk modernisering van bestaande rioolwaterzuiveringsinstallaties.

Il prévoit la construction de nouvelles stations d'épuration et la modernisation des stations existantes, la création de nouveaux réservoirs et la modernisation des systèmes d'approvisionnement déjà en place ainsi que l'installation d'un nouveau système de gestion à distance.
Het behelst verbetering en nieuwbouw van zuiveringsstations, nieuwe spaarbekkens en verbetering van het bestaande toeleveringssysteem en invoering van een nieuw systeem van beheer op afstand.

94.09.61.043 - Réhabilitation des sites de décharge et étude pour la construction d'une station de transit des déchets de Thessaloniki.
94.09.61.043 - Sanering vuilstortplaatsen en studie voor de bouw van een doorvoerstation voor het afval van Thessaloniki.

(5) Projets du secteur aéroports : le projet de l'aéroport de Corfou (projet n° 93.09.65.003 et 94.09.65.014 extension du terminal de l'aéroport de Corfou et construction d'une station de protection contre l'incendie),
(5) Luchthavenprojecten: het project voor de luchthaven van Korfoe (project nr. 93.09.65.003 en nr. 94.09.65.014, uitbreiding van de terminal van de luchthaven van Korfoe en bouw van een brandweerstation).

A l’heure actuelle, les travaux de construction des sous-stations de Genval et d’Ottignies n’ont pas commencé.
Op dit ogenblik is nog niet gestart met de bouwwerken voor de onderstations van Genval en Ottignies.

— SIEMENS INDUSTRIES négocie un contrat pour la construction d'une station de pompage d'eau pour le compte de la Great Man Made River (GMMR).
— SIEMENS INDUSTRIES, voert onderhandelingen over een contract voor de bouw van een waterpompstatioin voor rekening van de Great Man Made River (GMMR)

Rappelant les arrangements entre le Président du Gouvernement de la Fédération de Russie et le Vice-Président des États-Unis en vue de promouvoir la coopération portant sur des activités importantes de vol spatial habité, y compris dans le cadre du programme américano-russe Navette-Mir, afin de préparer la construction de la Station spatiale internationale,
Herinnerend aan de regelingen getroffen tussen het Hoofd van de Regering van de Russische Federatie en de Vice-president van de Verenigde Staten ter bevordering van de samenwerking bij belangrijke activiteiten op het gebied van bemande ruimtevluchten met inbegrip van het Russisch-Amerikaanse Mir-Shuttleprogramma, ter voorbereiding van de bouw van het internationale ruimtestation,

L’’investissement final pour la construction de la station devrait finalement avoisiner, selon les dernières informations qui nous ont été fournies par la Fondation Polaire Internationale, 21 197 362 euros, apports en nature compris.
Volgens de laatste informatie van de internationale Poolstichtichting zou de uiteindelijke investering voor de bouw van het station 21 197 362 euro naderen, bijdragen in natura inbegrepen.

En résumé, entre 2004 et 2009, la contribution de l’État belge à la construction de la station se répartit comme suit:
Samengevat is het aandeel van de Belgische Staat in de bouw van het station tussen 2004 en 2009 als volgt opgesplitst :