Vertaling van "construction d'écoles maternelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle
begeleider kinderopvang | kleuterleidster | leraar kleuteronderwijs | medewerkster kinderopvang

directrice de crèche | directrice d'école maternelle | directeur d'école gardienne | directeur d'école maternelle/directrice d'école maternelle
directrice kinderdagverblijf | locatiedirectrice kleuterschool | directeur kleuterschool | peuterspeelzaalleider

enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle
leerkracht speciaal kleuteronderwijs | leraar bijzonder kleuteronderwijs | leerkracht bijzonder kleuteronderwijs | leraar speciaal kleuteronderwijs

agent d'accompagnement à l'éducation de l'enfant | assistant d'école maternelle | moniteur d'école maternelle
assistent-kleuterleidster

école enfantine | école gardienne | école maternelle
kleuterbouw | kleuterschool

ecole de formation des maitresses et des directrices d'ecole maternelle
k l o s | Kleuterleidster-opleidingsschool

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

école maternelle
kleuterschool [ peuterschool ]

école maternelle
kleuterschool

école pour maîtres-artisans dans le secteur de la construction
vakschool voor bouwvakarbeiders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, des fonds plus élevés sont consacrés à la construction d’écoles maternelles et plusieurs États membres ont modifié leur législation afin d’introduire ou d’étendre l’enseignement préscolaire obligatoire
Dit blijkt uit het feit dat meer middelen ter beschikking zijn gesteld voor de bouw van kleuterscholen en uit wijzigingen van de wetgeving in diverse lidstaten om verplicht kleuteronderwijs in te voeren of uit te breiden

En tant que vice-président de la commission d'aide à la jeunesse de la ville de Düsseldorf, j'ai participé dans les années 1980 au développement du modèle d'investissement en faveur de la construction d'écoles maternelles.
Als vicevoorzitter van de commissie jongerenwelzijn van de stad Düsseldorf heb ik in de jaren 80 meegewerkt aan de ontwikkeling van een investeringsmodel voor de inrichting van voorschoolse opvang.

- Par arrêté du 11 septembre 2009, n'est pas approuvée la délibération du 25 juin 2009 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la construction d'une crèche, d'une école maternelle et de classes supplémentaires pour l'école primaire au centre scolaire Souverain.
- Bij besluit van 11 september 2009 is niet goedgekeurd de beslissing van 25 juni 2009 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de wijze van gunning en het bestek betreffende het bouwen van een kinderdagverblijf, van een kleuterschool en van bijkomende klassen voor de lagere school van het schoolcentrum « Souverain » goedkeurt.

- Par arrêté du 21 janvier 2005 est approuvée la délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges modifié relatifs à la construction d'un nouveau pavillon pour l'école maternelle K 16.
- Bij besluit van 21 januari 2005 wordt de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het gewijzigde bestek betreffende het bouwen van een nieuw paviljoen voor de kleuterschool K 16 goedkeurt, goedgekeurd.

- Par arrêté du 21 juin 2004 est approuvée la délibération du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la construction d'un nouveau pavillon pour l'école maternelle K16, rue Démosthène 231.
- Bij besluit van 21 juni 2004 wordt de beslissing van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het bouwen van een nieuw paviljoen voor de kleuterschool K16, Demosthenesstraat 231, goedkeurt, goedgekeurd.

- Un arrêté ministériel du 5 mars 2002 autorise la ville de Mouscron à acquérir, par voie d'expropriation pour cause d'utilité publique, les emprises ci-dessous décrites, nécessaires à la construction d'une école maternelle et primaire (centre éducatif européen) sur le territoire de la ville de Mouscron :
- Bij ministerieel besluit van 5 maart 2002 wordt de stad Moeskroen ertoe gemachtigd de hierna omschreven grondinnemingen door onteigening te algemenen nutte te verwerven, die nodig zijn voor de bouw van een kleuter- en lagere school (Europees onderwijscentrum) op het grondgebied van de stad Moeskroen :

- Par arrêté du 25 novembre 1999 est approuvée la délibération du 4 octobre 1999 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier des charges du marché relatifs à la construction d'un pavillon à l'école maternelle, rue Démosthène 195, à Anderlecht.
- Bij besluit van 25 november 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 4 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het bouwen van een paviljoen aan de kleuterschool, Demosthenesstraat 195, in Anderlecht, goedkeurt.