Or, les médicaments de la catégorie A (sans ticket modérateur) sont le plus souvent administrés en milieu hospitalier, ce qui a pour conséquence d'alourdir très fortement les dépenses de l'AMI. Enfin, on a évalué le total des dépenses pour des médicaments non remboursés à 29 milliards de francs en 1995.
In ziekenhuizen worden de medicijnen van categorie A (zonder remgeld) het vaakst toegediend, hetgeen een grote financiële belasting van de ZIV tot gevolg heeft. Het totaal bedrag van de uitgaven voor niet-terugbetaalde medicijnen, ten slotte, wordt voor 1995 op 29 miljard geschat.
