Vertaling van "contingents d'émission globaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux
de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten

des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres
globale contingenten welke voor alle andere Lid-Staten openstaan

les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. La négociation de droits d'émission au niveau d'un aéroport particulier supposerait que des contingents d'émission globaux soient fixés pour cet aéroport (de préférence avec le but de les réduire progressivement) et que des règles de transactions soient établies en accord avec les règles en vigueur pour l'attribution des créneaux horaires.
37. De handel in emissierechten op een afzonderlijke luchthaven zou betekenen dat er voor de luchthaven in kwestie algemene emissiequota (bij voorkeur met het doel deze in de loop der tijd te verlagen) en regels voor de verhandelingsmechanismen die afgestemd zouden moeten zijn op bestaande regels voor tijdtoewijzing tot stand zouden moeten worden gebracht.