Traduction de «continuera aussi d'appliquer » (Français → Néerlandais) :

La Commission continuera également d'appliquer les stratégies déjà engagées dans différents domaines d'action, en faisant progresser le marché unique, en particulier dans des domaines aussi essentiels que les services et les transports.
De Commissie zal voorts doorgaan met de implementatie van de bestaande aanpak op verschillende beleidsterreinen, zodat verder werk wordt gemaakt van de totstandbrenging van de interne markt, vooral in de cruciale sectoren diensten en vervoer.

La Commission continuera aussi d'appliquer son concept général des aides d'Etat à l'industrie automobile, qui a été prolongé jusqu'à fin 1997.
De Commissie blijft de kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie, die tot eind 1997 is verlengd, verder toepassen.

Par conséquent, Belgacom continuera à essayer d'appliquer correctement la loi susmentionnée aussi longtemps que Belgacom tombera sous son champ d'application.
Bijgevolg zal Belgacom blijven streven naar een correcte toepassing van laatstgenoemde wet zolang Belgacom onder het toepassingsgebied van deze wet valt.