Vertaling van "continuera d'examiner comment " (Frans → Nederlands) :

La Commission continuera de promouvoir activement une coordination efficace entre ces instruments et d'examiner comment le plan d'investissement pour l'Europe pourrait soutenir le secteur aérien, notamment en ce qui concerne le développement et l’industrialisation de produits et services aéronautiques européens innovants.
De Commissie zal efficiënte coördinatie tussen deze instrumenten actief blijven stimuleren en zal nagaan hoe het investeringsplan voor Europa de luchtvaartsector kan ondersteunen, met name de ontwikkeling en vervaardiging van geavanceerde Europese luchtvaartproducten en -diensten.

Art. 25. Dans le courant de cette convention collective de travail, un groupe de travail paritaire continuera d'examiner comment la politique de stress pourrait être optimalisée dans le secteur de la récupération de chiffons.
Art. 25. Tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal een paritaire werkgroep opgericht worden voor de uitwerking van een actief antistress beleid binnen de sector.

Art. 24. Dans le courant de cette convention collective de travail, un groupe de travail paritaire continuera d'examiner comment la politique de stress pourrait être optimalisée dans le secteur de la récupération de chiffons.
Art. 24. Tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal een paritaire werkgroep verder nagaan hoe het stressbeleid in de sector van de textielrecuperatie - lompen kan worden geoptimaliseerd.

Art. 23. Dans le courant de cette convention collective de travail, un groupe de travail paritaire continuera d'examiner comment la politique de stress pourrait être optimalisée dans le secteur de la récupération de chiffons.
Art. 23. Tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal een paritaire werkgroep verder nagaan hoe het stressbeleid in de sector van textielrecuperatie - lompen kan worden geoptimaliseerd.

A l'issue de cet examen technique, le groupe continuera à examiner comment fonctionne la normalisation en Europe, à déterminer les domaines dans lesquels se posent des problèmes particuliers et à envisager d'éventuelles améliorations, en vue de l'adoption d'une résolution du Conseil avant la fin de l'année.
Na deze technische besprekingen zal de Groep zich op het volgende blijven concentreren: gadeslaan hoe normalisatie in Europa functioneert, vaststellen op welke gebieden zich specifieke problemen voordoen, en zich beraden op mogelijke verbeteringen, met het oog op aanneming van een resolutie van de Raad voor eind dit jaar.