Vertaling van "contribution s'élèverait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pension de vieillesse dans sa modalité non contributive | pension non contributive de vieillesse
het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende ouderdomspensioen | niet op bijdrage- of premiebetaling berustend ouderdomspensioen

contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]
bijdrage van de lidstaten [ begrotingscompensatie | bijdrage van de Lid-Staten | budgettaire compensatie | financiële bijdrage | verlaging van de begrotingsbijdrage ]

contribution financière basée sur le produit national brut | contribution financière PNB
financiële bijdrage BNP

capacité contributive | faculté contributive
draagkracht

administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]
belastingadministratie [ belastinginspecteur | fiscus ]

contribution des plantes au climat intérieur et aux conditions sanitaires
invloed van planten op het binnenklimaat en de gezondheid

contribution PNB [ quatrième ressource ]
bijdrage naar BNP [ vierde bron van inkomsten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La contribution prélevée sur le budget s'élèverait à 700 millions d'euros.
De bijdrage van de begroting zou 700 miljoen euro zijn.

Dans l'hypothèse où 7 % de la population active se verrait attribuer chaque année des chèques-sport d'une valeur de 200 euros et où la contribution s'élèverait à 1 % du volume d'émission, les moyens financiers générés pourraient représenter de 500 000 à 1 000 000 d'euros par an.
Indien 7 % van de beroepsbevolking jaarlijks sportcheques ter waarde van 200 euro zou ontvangen en de bijdrage zou 1 % van het uitgiftevolume bedragen dan zouden er financiële middelen kunnen gegenereerd worden van ongeveer 500 000 à 1 000 000 euro per jaar.

Si les États membres apportent une contribution à la garantie qui est à la hauteur de celle octroyée par l'UE, le volume d'investissement s'élèverait au total à 62 milliards d'EUR.
Indien de lidstaten de EU-bijdrage aan de garantie evenaren, zou dit het totale investeringsvolume op 62 miljard EUR brengen.

S'ils apportent également une contribution au mécanisme de financement mixte qui est à la hauteur de celle octroyée par l'UE, le volume d'investissement s'élèverait au total à 88 milliards d'EUR.
Indien zij ook de EU-bijdrage aan de blending evenaren, kunnen in totaal 88 miljard EUR aan investeringen worden gegenereerd.

De ce fait, la contribution totale pour l'essence s'élèverait à 0,0064 EUR/l et pour le diesel à 0,0040 EUR/l.
Aldus bedraagt de totale bijdrage voor de benzine 0,0064 EUR/liter en deze voor de diesel 0,0040 EUR/l.

En 2011, cette contribution s’élèverait à 1,7 million d’euros pour le programme «Jeunesse en action» et à 14,2 millions d’euros pour le programme «Éducation et formation tout au long de la vie».
In 2011 zou dit voor het programma Jeugd in actie 1,7 miljoen euro kosten, en voor het actieprogramma op het gebied van een leven lang leren 14,2 miljoen euro.

Comme la proposition législative le mentionne explicitement, le risque, pour le budget de l'Union, serait très limité et sans passifs éventuels, étant donné que la contribution maximale de l'Union s'élèverait à 230 millions d'euros.
Zoals expliciet genoemd in het wetgevingsvoorstel blijft het risico voor de EU-begroting zeer beperkt en zijn er geen voorwaardelijke verplichtingen, met een maximaal vastgestelde bijdrage van de EU ter hoogte van 230 miljoen EUR.

Lors de la Conférence des donateurs de Madrid qui s'est tenue en octobre dernier, l'Union européenne et ses États membres ont annoncé que leur contribution s'élèverait à près de 700 millions d'euros d'ici à la fin de l'année 2004, dont 200 millions accordés par le Budget de l'Union.
Zoals aangekondigd op de Donorconferentie van oktober 2003 in Madrid, dragen de Europese Unie en haar lidstaten tot eind 2004 ongeveer 700 miljoen euro bij, waarvan 200 miljoen uit de begroting van de Gemeenschap.

La contribution belge en faveur de l'autorité palestinienne s'élèverait de ce fait à quelque cinquante millions de dollars.
Daarmee zou de Belgische bijdrage aan de Palestijnse Autoriteit dit jaar ongeveer vijftig miljoen dollar bedragen.