Vertaling van "contrôle d'occupation des lignes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôle d'occupation des lignes | contrôle d'occupation des lignes de postes | vérification d'occupation des lignes
lijncontrole | lijnverificatie

tonalité d'occupation de ligne | tonalité d'occupation de poste d'abonné
bezettoon

contrôle de deuxième ligne | vérification de deuxième ligne
tweedelijnscontrole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'exécution de contrôles délocalisés, un organisme peut étendre une station de contrôle d'une ligne d'inspection délocalisée si elle obtient un score d'au moins soixante points pour les critères repris dans l'annexe 6 jointe au présent arrêté.
Een instelling kan voor de uitvoering van keuringen op verplaatsing een controlestation uitbreiden met een keuringslijn op verplaatsing, als ze een score haalt van minstens zestig punten voor de criteria, opgenomen in bijlage 6, die bij dit besluit is gevoegd.

Un organisme introduit sa demande d'extension d'une station de contrôle d'une ligne d'inspection délocalisée auprès du Département à l'aide du formulaire de demande, repris à l'annexe 7 jointe au présent arrêté.
Een instelling dient haar aanvraag tot uitbreiding van een controlestation met een keuringslijn op verplaatsing in bij het Departement met het aanvraagformulier, opgenomen in bijlage 7, die bij dit besluit is gevoegd.

Dans le cadre de la demande d'agrément, il doit être donné suite aux demandes du Ministre ou du Département de fournir des informations complémentaires ou de permettre une visite à et le contrôle de la ligne d'inspection délocalisée.
Er moet in het kader van de aanvraag tot erkenning worden ingegaan op de verzoeken van de Minister of het Departement om bijkomende inlichtingen te verstrekken of om een bezoek aan en de controle van de keuringslijn op verplaatsing toe te laten.

En théorie - outre le contrôle du train mené dans le cadre d'un entretien préventif (pantographes) - il existe plusieurs possibilités liées à l'utilisation de drones dans le contexte ferroviaire: - le contrôle géospatial des lignes ferroviaires; - l'inspection d'autres types d'infrastructure sur le domaine ferroviaire (ponts, viaducs, mâts, etc.); - la protection de sites ferroviaires et/ou de lignes ferroviaires à grande échelle; - l'amélioration de la "conscience situationnelle" (situational awareness) en cas d'incident de grande envergure.
In theorie zijn er - naast het controleren van treinonderdelen in het kader van preventief onderhoud (pantografen) - binnen de context van de spoorwegen verschillende mogelijkheden om drones in te zetten: - de geospatiale controle van spoorlijnen; - het inspecteren van andere types infrastructuur binnen het spoorweg-domein (bruggen, viaducten, masten, enz.); - het beveiligen van grootschalige spoorwegsites en/of spoorlijnen; - het verbeteren van de situational awareness in geval van grootschalig incident.

Au sein de l'Administration Générale des Douanes et Accises, l'Administration Surveillance, Contrôle et Constatations (SCC) est responsables des contrôles de 1e ligne.
Binnen de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen is de Administratie Toezicht, Controle en Vaststellingen (TCV) belast met de eerstelijnscontroles.

Le contrôle de première ligne est exécuté par les douaniers qui interceptent les colis suspects et les présentent à l'afmps pour que ses inspecteurs décident des suites.
De eerstelijnscontrole wordt door douaniers uitgevoerd die de zendingen onderscheppen en deze voorleggen aan inspecteurs van het fagg die beslissen voor eventueel verder nuttig gevolg.

En théorie, il existe plusieurs possibilités liées à l'utilisation de drones dans le contexte ferroviaire: - le contrôle géospatial des lignes ferroviaires; - le contrôle des éléments de train dans le cadre d'un entretien préventif (pantographes); - l'inspection d'autres types d'infrastructure au sein du domaine ferroviaire (ponts, viaducs, mâts, etc.); - la protection de sites ferroviaires et/ou lignes ferroviaires à grande échelle; - l'amélioration de la "situational awareness" en cas d'incident de grande envergure.
In theorie zijn er binnen de context van de spoorwegen verschillende mogelijkheden om drones in te zetten: - de geospatiale controle van spoorlijnen; - het controleren van treinonderdelen in het kader van preventief onderhoud (pantografen); - het inspecteren van andere types infrastructuur binnen het spoorwegdomein (bruggen, viaducten, masten, en dergelijke); - het beveiligen van grootschalige spoorwegsites en/of spoorlijnen; - het verbeteren van de 'situational awareness' in geval van grootschalig incident.

Le ministère américain du commerce devrait aussi effectuer régulièrement des recherches concernant les entreprises faisant de fausses déclarations au sujet de leur participation au bouclier de protection des données; sensibilisation accrue des citoyens de l'Union à la manière d'exercer leurs droits dans le cadre du bouclier de protection des données, notamment en ce qui concerne le dépôt de plaintes; coopération plus étroite entre les autorités chargées du contrôle de l'application des règles en matière de protection de la vie privée, à savoir le ministère américain du commerce et la commission fédérale américaine du commerce, d'une part, et les autorités de protection des données de l'Union européenne, d'autre part, notamment en vue de l'élaboration de lignes directrices pour les entreprises et les autorités de contrôle; inscription de la protection offerte aux ressortissants non américains par la directive présidentielle n° 28 dans le cadre du débat en cours aux États-Unis sur le renouvellement de l'autorisation et la réforme de la section 702 de la loi américaine sur la surveillance et le renseignement étranger (FISA); désignation, dans les meilleurs délais, d'un médiateur permanent du bouclier de protection des données, ainsi que des personnes appelées à occuper les postes vacants au sein du Conseil de surveillance de la vie privée et des libertés civiles (PCLOB).
Het ministerie zou ook regelmatig moeten nagaan of er bedrijven zijn die valse informatie geven over hun deelname aan het privacyschild; betere voorlichting aan particulieren in de EU over hoe zij hun rechten op grond van het privacyschild kunnen doen gelden, met name hoe zij een klacht kunnen indienen; nauwere samenwerking tussen privacyhandhavers, d.w.z. het Amerikaanse ministerie van Handel en de Federal Trade Commission en de gegevensbeschermingsautoriteiten in de EU, met name om richtsnoeren voor bedrijven en handhavingsautoriteiten op te stellen; wettelijk vastleggen van de bescherming voor niet-Amerikanen die de Presidential Policy Directive 28 (PPD-28) biedt, in het kader van het lopende debat in de VS over de hervorming van Section 702 van de Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA); zo spoedig mogelijk een permanente privacyschildombudsman benoemen en ervoor zorgen dat de openstaande posten in de Privacy and Civil Liberties Oversight Board (PCLOB) worden ingevuld.

La sensible variation du taux de contrôle selon les lignes ferroviaires mais également selon les trains peut notamment s'expliquer par le fait que les accompagnateurs de trains ont également d'autres tâches que le strict contrôle des titres de transport.
De controlepercentages variëren gevoelig afhankelijk van de spoorweglijn maar ook van de treinen. Dit komt in het bijzonder doordat de treinbegeleiders ook andere taken hebben dan de strikte controle van de vervoerbewijzen.

Par arrêté ministériel du 6 septembre 2017, l'agrément de l'association sans but lucratif SOCOTEC BELGIUM, ayant son siège à 4400 FLEMALLE, rue des Semailles 14/4, dont le numéro d'entreprise est 0406.671.312, pour le contrôle des installations électriques domestiques à basse et très basse tension, pour le contrôle des installations non-domestiques à basse et très basse tension, pour le contrôle des installations à haute tension à l'exclusion des lignes aériennes à haute tension et pour le contrôle des lignes aériennes à haute tension à l'exclusion du contrôle par thermographie visé à l'article 272bis du RGIE est étendu au contrôle des installations dans les zones avec risques d'explosion.
Bij ministerieel besluit van 6 september 2017 wordt de erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk SOCOTEC BELGIUM gevestigd te 4400 FLEMALLE, rue des Semailles 14/4, met ondernemingsnummer 0406.671.312, voor de controle van huishoudelijke installaties op lage en zeer lage spanning, voor de controle van niet-huishoudelijke installaties op lage en zeer lage spanning, voor de controle van hoogspanningsinstallaties uitgezonderd hoogspanningsluchtlijnen en voor de controle van hoogspanningsluchtlijnen uitgezonderd de controle door thermografie bedoeld in artikel 272bis van het AREI uitgebreid tot de controle van installaties in zones met ontploffingsgevaar.