Traduction de «conventions envisage d'ouvrir » (Français → Néerlandais) :

La Commission de conventions envisage d'ouvrir à nouveau le débat à ce sujet.
De Overeenkomstencommissie plant om het debat hierover opnieuw te openen.

12. pense qu'il faudra envisager en temps utile d'apporter une aide financière communautaire pour l'application de la convention dans les pays en développement dès lors qu'il s'agira, entre autres, de trouver des cultures de substitution et de leur ouvrir des marchés;
12. is van oordeel dat financiële steun van de Europese Gemeenschap om de overeenkomst in de ontwikkelingslanden toe te passen, met inbegrip van het zoeken naar alternatieve teelten en het openstellen van de markten voor vervangingsgewassen, te gepasten tijde moet worden overwogen;

12. pense qu'il faudra envisager en temps utile d'apporter une aide financière communautaire pour l'application de la convention dans les pays en voie de développement dès lors qu'il s'agira, entre autres, de trouver des cultures de substitution et de leur ouvrir des marchés;
12. is van oordeel dat financiële steun van de Europese Gemeenschap om de overeenkomst in de ontwikkelingslanden toe te passen, met inbegrip van het zoeken naar alternatieve teelten en het openstellen van de markten voor vervangingsgewassen, te gepasten tijde moet worden overwogen;