Afin de déterminer quelle pourrait être la base juridique adéquate, il convient d'analyser brièvement les dispositions pertinentes du traité CE.
Voor een beoordeling van wat de geschikte rechtsgrondslag kan zijn, is het noodzakelijk een korte analyse te verrichten van de toepasselijke bepalingen van het EG-Verdrag.
