Traduction de «coordinateur et d'officiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
voorraadadministratrice | voorraadcoördinator | magazijnadministrateur | voorraadadministrateur

coordinateur national de la stratégie de Lisbonne | coordinateur national Lisbonne
nationale Lissaboncoördinator

coordinateur assemblage de machines | coordinateur assemblage de machines/coordinatrice assemblage de machines | coordinatrice assemblage de machines
coördinator machinemontage | coördinatrice machineassemblage | coördinator machineassemblage | coördinator mechanische montage

coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques
verantwoordelijke coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | hoofd coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | manager coördinatie luchtvaartcommunicatie-en frequenties

coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains | coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains
coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | ATC [Abbr.]

coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs | coordinateur pour la région des Grands Lacs
hoofdcoördinator voor het gebied van de Grote Meren

coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage
coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk

coordinateur de sécurité
veiligheidscoördinator

coordinateur
coördinator

officier ministériel [ avoué ]
ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le même problème se pose en ce qui concerne les officiers de liaison (officiers qui se trouvent dans les capitales du monde), car les magistrats nationaux étaient les coordinateurs des officiers de liaison; les magistrats nationaux restent-ils également compétents en la matière ?
Hetzelfde probleem stelt zich op het vlak van de liaison-officieren (officieren in de hoofdsteden van de wereld). De nationaal magistraten waren immers coördinatoren van de liaison-officieren; blijven de nationaal magistraten daarvoor ook bevoegd ?

Officier M. DE MEY André, Assistant principal à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 Mmes : FAMAEY Godelieve, Première assistante de direction au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 PEETERSILLE Brigitte, Documentaliste de direction/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 M. PLOVIE Ronny, Assistant-coordinateur à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016.
Officier De heer DE MEY André, Eerstaanwezend assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 Mevrn. : FAMAEY Godelieve, Eerste directieassistente bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 PEETERSILLE Brigitte, Directie-documentaliste/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heer PLOVIE Ronny, Assistent-coördinator bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016.

Officier M. DELBART Philippe, Documentaliste de direction-coordinateur à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015.
Officier De heer DELBART Philippe, Directiedocumentalist-coördinator bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015.

L'officier de protection peut aussi se concerter avec le coordinateur en ce qui concerne un dossier d'asile individuel.
Ook kan de protection officer met de coördinator overleg plegen over een individueel asieldossier.

L'officier de protection peut s'adresser au coordinateur lorsqu'il a des questions sur la législation et la doctrine relatives aux enfants dans la procédure d'asile.
De protection officer kan zich tot de coördinator wenden met vragen over wetgeving en rechtsleer over kinderen in de asielprocedure.

L'encadrement de ces policiers étrangers est assuré par l'officier belge coordinateur de l'EPICC (Centre eurégional de coopération et d'information) à Heerlen (Pays Bas).
De begeleiding van deze buitenlandse politieagenten wordt verzekerd door de Belgische officier-coördinator van het EPICC (Euregionaal centrum voor samenwerking en informatie) te Heerlen (Nederland).

Dans les PZO+, selon toute vraisemblance, ces coordinateurs devront être des officiers pompiers.
In de OPZ+ zullen deze coördinatoren naar alle waarschijnlijkheid gedetacheerde brandweerofficieren moeten zijn.

1) Est-il exact que le coordinateur opérationnel dans la zone PZO+ devra être un officier pompier détaché ?
1) Klopt het dat de operationele coördinator in de OPZ+ een gedetacheerde brandweerofficier zal moeten zijn?

Dès 2005, le CGRA avait créé une cellule « genre » dotée d'un coordinateur et d'officiers de protection spécialisés dans les demandes d'asile liées au genre.
Het CGVS richtte reeds in 2005 een gendercel op met coördinator en gespecialiseerde protection officers die gendergebonden asielaanvragen behandelen.