Vertaling van "coordination s'effectue actuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport
Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est tout à fait possible, et même souhaitable, que le délégué visé à l'art. 4, § 1er, 2° convienne avec le CSAF que pour certains appareils (smartphones, clés USB, docking stations...) ou consommables (toners pour imprimantes...), la coordination s'effectue par le modèle de coopération.
Het is perfect mogelijk, en zelfs wenselijk, dat de afgevaardigde bedoeld in art. 4, § 1, 2° met het SFA overlegt dat voor bepaalde apparaten (smartphones, geheugensticks, dockingstations...) of verbruiksgoederen (toners voor printers...) de coördinatie ervan gebeurt door het samenwerkingsmodel.

Le GSB effectue actuellement un travail très utile en évaluant les besoins et en élaborant les règles de sûreté applicables lors de la phase de développement et pour les procédures de validation du système.
De GSB verricht momenteel zeer nuttig werk door een inventaris van de behoeften te maken en de veiligheidsvoorschriften op te stellen voor de ontwikkelingsfase en voor de valideringsprocedures van het systeem.

L’OACI a élaboré des documents d’orientation concernant les fonctions de code de transpondeur pour le SSR et de radiofréquence et gère un système d’enregistrement des assignations de fréquence pour la circulation aérienne générale dans la région Europe de l’OACI, qui s’effectuent actuellement par l’intermédiaire d’Eurocontrol.
De ICAO heeft richtsnoeren opgesteld voor SSR-transpondercodes en radiofrequentiefuncties en exploiteert een systeem voor het registreren van frequentietoewijzingen voor het algemene luchtverkeer in het Europese ICAO-gebied, thans gefaciliteerd door Eurocontrol.

La codification et la coordination s'effectuent dans le respect des modifications qui ont expressément ou tacitement été apportées dans ces lois et décrets jusqu'au moment de la codification ou de la coordination.
De codificatie en de coördinatie gebeurt met inachtneming van de wijzigingen die in deze wetten en decreten uitdrukkelijk of stilzwijgend zijn aangebracht tot het tijdstip van de codificatie of de coördinatie.

M. Remo Pellichero, Bruspace, signale que la coordination s'effectue actuellement par l'intermédiaire de la politique belge et de Belgospace.
De heer Remo Pellichero, Bruspace, vermeldt dat de coördinatie thans verloopt via de federale politiek en via Belgospace.

La coordination s'effectue par le biais de la fiche d'impact PME pour les propositions législatives et des travaux interservices.
De coördinatie geschiedt via de beoordeling van het effect van de wetgevingsvoorstellen op het MKB en via het overleg tussen de diensten.

Généralement cette coordination s'effectue au sein du groupe CEE/problèmes agricoles de la Commission Economique Interministérielle (CEI).
Normaal gezien is die coördinatie de taak van de groep EEG/landbouwaangelegenheden van de Interministeriële Economische Commissie (IEC).

1) Les livraisons d'armes dont la coordination s'effectue par l'intermédiaire d'un bureau à Anvers sont-elles conformes à la législation belge sur les armes, en particulier aux règles relatives au courtage ?
1) Zijn de wapenleveringen, waarvan de coördinatie via een kantoor in Antwerpen gebeurt, conform de Belgische wapenwetgeving, en meer specifiek de regels met betrekking tot de " brokering" ?

Cependant, ce chiffre comprend les utilisateurs occasionnels et, afin d'obtenir un chiffre plus exact, la Commission effectue actuellement une enquête pour déterminer le nombre d'utilisateurs réguliers [7] en Europe.
In dit percentage zijn echter ook de incidentele gebruikers meegerekend; teneinde een accurater cijfer te krijgen, verricht de Commissie momenteel een onderzoek om het aantal regelmatige gebruikers [7] in Europa vast te stellen.