Il s'agit purement et simplement de coordonner des positions conjointes et il est tout à fait naturel que les pays qui sont entrés dans la troisième phase de l'Union économique et monétaire éprouvent le besoin de trouver des moyens spécifiques pour exprimer leur action et qu'ils posent collectivement ces questions dans le cadre de l'Écofin.
Het gaat hier heel eenvoudig om het coördineren van de verschillende gemeenschappelijke standpunten, en zo is het ook volledig begrijpelijk dat landen die deel uitmaken van de Economische en Monetaire Unie nu, bij het ingaan van de derde fase van die Unie, de behoefte gevoelen om bijzondere kanalen voor coördinatie te creëren, om zo de relevante kwesties op gecoördineerde wijze voor de Ecofin-Raad te kunnen brengen.
