D. considérant que la récente condamnation de M Ioulia Timochenko et son maintien en détention, comme celui de ministres et hauts fonctionnaires de son gouvernement, corroborent l'idée largement répandue selon laquelle ces procédures judiciaires répondent à des motivations politiques et sont dès lors contraires aux principes fondamentaux de l'état de droit;
D. overwegende dat de recente veroordeling van Joelia Timosjenko en het feit dat zij en ministers en hooggeplaatste ambtenaren uit haar regering nog altijd opgesloten zitten, bijdragen aan de algemeen heersende opvatting dat deze processen politiek gemotiveerd zijn en daarom in strijd met de basisbeginselen van de rechtsstaat;
