Vertaling van "couche d'ozone trouve " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]
verontreiniging van de stratosfeer [ aantasting van de ozonlaag | afbraak van de ozonlaag ]

dégradation de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | érosion de la couche d'ozone
aantasting van de ozonlaag

appauvrissement de la couche d'ozone | épuisement de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone
verarming van de ozonlaag

couche d'ozone | couche d'ozone atmosphérique | couche d'ozone stratosphérique | ozonosphère
ozonlaag | ozonosfeer

polluant stratosphérique [ CFC | chlorofluorocarbones | gaz dégradant la couche d'ozone ]
stratosfeervervuilende stof [ CFK | chloorfluorkoolwaterstof | gas dat de ozonlaag aantast ]

épuisement de la couche d'ozone
ozonlaag uitputting

ozonosphère | couche d'ozone
Ozonosfeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Règle 2 contient la définition d'expressions telles que : dont la construction se trouve à un stade équivalent, chargement continu, émission, nouvelle installation, Code technique sur les NO , substance qui appauvrit la couche d'ozone, boues d'hydrocarbures, zone de contrôle des émissions de SO .
Voorschrift 2 vermeldt begripsomschrijvingen zoals maar niet beperkt tot : bouwstadium, doorlopende toevoer, emissie, nieuwe installaties, de NO Technische Code, ozonafbrekende stoffen, oliehoudend slik, beheersgebied voor SO -emissie.

La Règle 2 contient la définition d'expressions telles que : dont la construction se trouve à un stade équivalent, chargement continu, émission, nouvelle installation, Code technique sur les NO, substance qui appauvrit la couche d'ozone, boues d'hydrocarbures, zone de contrôle des émissions de SO.
Voorschrift 2 vermeldt begripsomschrijvingen zoals maar niet beperkt tot : bouwstadium, doorlopende toevoer, emissie, nieuwe installaties, de NO Technische Code, ozonafbrekende stoffen, oliehoudend slik, beheersgebied voor SO-emissie.

Parmi les biens publics mondiaux, on trouve la lutte contre les maladies transmissibles, la lutte contre la pollution persistante, la couche d'ozone et le système climatique de la Terre, la diversité biologique et les ressources génétiques, ainsi que la paix et la sécurité.
Voorbeelden van mondiale collectieve goederen zijn de bestrijding van besmettelijke ziekten, de beheersing van persistente verontreiniging, de ozonlaag en het wereldklimaatsysteem, de biodiversiteit en de genetische rijkdom en tenslotte vrede en veiligheid.

La plus grande partie de l'appauvrissement futur de la couche d'ozone trouve son origine dans des substances destructrices d'ozone déjà émises et dont le cycle de vie dans l'atmosphère est très long, telles que les CFC et les halons.
De toekomstige afbraak van de ozonlaag wordt hoofdzakelijk veroorzaakt door ozonafbrekende stoffen met een zeer lange verblijfstijd in de atmosfeer zoals CFK's en halonen, waarvan de emissies reeds hebben plaatsgevonden.

La Commission européenne a adopté une proposition concernant un nouveau règlement relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone, quelque dix ans après l'accord trouvé par la communauté internationale concernant la mise en place de contrôles pour ces substances, dans le cadre du protocole de Montréal.
Circa 10 jaar nadat de internationale gemeenschap in het kader van het Protocol van Montreal (PM) overeenstemming heeft bereikt over de eerste controles op stoffen die de ozonlaag afbreken, heeft de Europese Commissie een voorstel goedgekeurd voor een nieuwe verordening over deze stoffen.