Vertaling van "cour d'appel sauront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseiller à la cour d'appel | conseiller de la cour d'appel
raadsheer in het hof van beroep

conseiller à la Cour d'appel | juge de cour d'appel
raadsheer in het gerechtshof | raadsheer in het hof van beroep

Cour d'appel commune | Cour d'appel commune en matière de brevets communautaires | CAC [Abbr.]
Gemeenschappelijk Hof van Beroep | GHB [Abbr.]

juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]
hogere rechtspraak [ hof van beroep | hof van cassatie | Hoge Raad der Nederlanden | oppergerechtshof | opperste gerechtshof ]

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]

cour d'appel
hof van beroep

procureur général près la cour d'appel
procureur-generaal bij het hof van beroep

substitut du procureur général près la cour d'appel
substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chambres supplémentaires de chaque cour d'appel sauront exactement combien d'affaires elles auront à traiter.
Per hof van beroep zullen de aanvullende kamers exact het aantal zaken kennen die ze moeten behandelen.

Il me revient que pour des raisons budgétaires, certaines juridictions telles la Cour de cassation, des cours d'appel, des tribunaux ne sauront acquérir des ouvrages de droit et notamment le Traité de la nationalité en droit belge 1993, édition Larcier.
Naar verluidt kunnen sommige rechtscolleges, zoals het Hof van cassatie, sommige hoven van beroep en rechtbanken zich om budgettaire redenen geen rechtsliteratuur zoals het " Traité de la nationalité en droit belge 1993, Larcier " , aanschaffen.