Vertaling van "couvrant l'agrément provisoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agrément provisoire | ITA(Interim Type Approval)
Interim Type Approval | ITA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant la période couvrant l'agrément provisoire, le Collège fait procéder à une inspection et détermine si la maison d'accueil répond aux conditions d'agrément et aux normes.
Tijdens de periode die de voorlopige erkenning behelst, laat het College een inspectie uitvoeren en bepaalt hij of het opvangtehuis de erkenningsvoorwaarden en normen vervult.

Pendant la période couvrant l'agrément provisoire, le Collège fait procéder à une inspection et détermine si l'organisme répond aux conditions d'agrément et aux normes.
Tijdens de periode die de voorlopige erkenning behelst, laat het College een inspectie uitvoeren en bepaalt hij of de instelling de erkenningsvoorwaarden en normen vervult.

Art. 71. Pendant la période couvrant l'agrément provisoire, le Collège fait procéder à une inspection et détermine si le Service ambulatoire répond aux conditions d'agrément et aux normes.
Art. 71. Tijdens de periode van de voorlopige erkenning, laat het College overgaan tot een inspectie en bepaalt het of de ambulante dienst aan de erkenningsvoorwaarden en -normen beantwoordt.

Art. 8. Pendant la période couvrant l'agrément spécial provisoire, l'administration procède à une inspection afin de vérifier si le centre répond aux conditions d'agrément prévues par le présent arrêté et par l'arrêté royal du 2 décembre 1982 fixant les normes pour l'agrément spécial comme maison de repos et de soins ou comme centre de soins de jour et s'il respecte son projet de vie.
Art. 8. Tijdens de geldigheidsduur van de bijzondere erkenningsaanvraag voert het bestuuur een controlebezoek uit om na te gaan of het centrum aan de in dit besluit gestelde erkenningsvooorwaarden voldoet alsook aan die van het koninklijk besluit van 2 december 1982 houdende vaststelling van de normen van bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis of als dagverzorgingscentrum, en of het eigen leefproject er in acht wordt genomen.

Art. 5. Pendant la période couvrant l'agrément provisoire, l'administration procède à une inspection afin de déterminer si le centre de coordination ou le service fonctionne conformément au décret et au présent arrêté.
Art. 5. Gedurende de periode dat de voorlopige erkenning loopt, verricht de administratie een controle om na te gaan of de werking van het coördinatiecentrum of de dienst overeenstemt met het decreet en dit besluit.