Vertaling van "coûtant de l'étude " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
project- en ontwerpingenieur | projectingenieur | ontwerpingenieur | technisch ontwerper

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
regelaar instrumentatie | technicus instrumentatie | engineer instrumentatie- en besturingstechniek | instrumentatietechnicus

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
voorlopige prijs

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
studietoelage [ beurs voor onderzoek | schooltoelage | studiebeurs | studielening | vormingsvergoeding ]

prix coûtant | prix de revient
kostprijs

coût de revient | prix coûtant | prix de revient
kostprijs

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
ingenieur energie | ingenieur energiedistributie

abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]
voortijdige schoolverlating [ drop-out | voortijdige schoolverlater ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel
Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est du prix coûtant, quel est le prix au m pour ce qui est des études privées par rapport à celui des études « en régie », et ce par référence au prix d'adjudication initial ?
Naar kostprijs toe, hoe weerspiegelt zich de m -prijs voor privé-studies ten opzichte van studies in eigen beheer, dit naar wat de initiële aanbestedingsprijs betreft ?

Art. 8. Par dérogation aux dispositions précitées des chapitres III et IV, la prime peut être limitée au seul prix coûtant de l'étude de faisabilité, s'il résulte de cette étude que l'entreprise d'hébergement ne peut pas être rendue accessible de façon raisonnable, soit en raison d'une analyse coûts-bénéfices négative suite à des coûts financiers trop élevés, soit pour des raisons urbanistiques.
Art. 8. In afwijking van de bovenstaande bepalingen van hoofdstukken III en IV kan de premie beperkt worden tot kostprijs van de haalbaarheidsstudie alleen, indien uit deze studie blijkt dat het logiesverstrekkend bedrijf niet op redelijke wijze toegankelijk kan worden gemaakt, hetzij omwille van een negatieve kosten-batenanalyse als gevolg van te hoge financiële kosten hetzij omwille van stedebouwkundige redenen.

Dans ce cas, la prime pour l'étude de faisabilité s'élève à 70 % du prix coûtant avec un maximum de 450 euros (quatre cent cinquante euros).
De premie voor de haalbaarheidsstudie bedraagt in dat geval 70 % van de kostprijs met een maximum van 450 euro ( vierhonderdvijftig euro).

La prime pour l'étude de faisabilité et le conseil d'accessibilité s'élève à 70 % du prix coûtant, avec un maximum de 900 euros (neuf cents euros).
De premie voor de haalbaarheidsstudie en het toegankelijkheidsadvies bedraagt 70 % van de kostprijs met een maximum van 900 euro (negenhonderd euro).

Cette problématique de la définition du « prix coûtant » d'un repas fait actuellement l'objet d'une étude conjointe de l'office national de Sécurité sociale et de l'administration des Contributions directes.
De problematiek omtrent de definitie van de « kostprijs » van een maaltijd maakt momenteel het voorwerp uit van een gezamenlijke studie van de rijksdienst voor Sociale Zekerheid en van de administratie der Directe Belastingen.