Traduction de «coûts d'adaptation totaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coûts totaux moyens actualisés de l'énergie produite
totale levelized costs van energieproductie | totale LCOE's [Abbr.]

index d'adaptation de coût
kostenaanpassingsindex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. considérant que, selon le rapport de 2010 sur le développement dans le monde, les coûts marginaux totaux de la limitation du changement climatique et de l'adaptation à celui-ci dans les pays pauvres seront compris entre 170 et 275 milliards de dollars par an d'ici à 2030,
N. overwegende dat in het Wereldontwikkelingsrapport 2010 wordt geraamd dat de totale meerkosten van mitigatie en aanpassing in de arme landen tegen 2030 tussen 170 en 275 miljard US-dollar zullen liggen;

Dans le cas d'un marché en croissance, les coûts d'adaptation totaux ne devraient pas être très importants pour les consommateurs déjà "captifs" et ne devraient donc pas empêcher la substitution du côté de la demande ou de l'offre.
Wanneer een markt nog in de groeifase verkeert, zijn de overschakelingskosten voor al gebonden consumenten niet erg hoog, zodat zij geen belemmering voor substitutie aan de vraag- en de aanbodzijde vormen.

Le screening lui-même, qui n'est qu'une partie des coûts totaux de l'adaptation, coûtera environ 1 400 euros.
De screening zelf, die maar een fractie van de totale aanpassingskosten is, bedraagt ongeveer 1 400 euro.