Traduction de «crainte d'éventuelles représailles » (Français → Néerlandais) :

Comme leur profession n'inclut pas l'exercice de la force publique, il y a moins de craintes quant à d'éventuelles représailles ou des cas d'insécurité.
Aangezien zij in hun beroep geen openbare macht mogen uitoefenen, is er minder vrees voor eventuele represailles of onveiligheid.

Une décision à ce sujet ne peut d'ailleurs pas être influencée par la crainte d'éventuelles représailles car cela signifierait que les terroristes ont gagné d'avance.
Een beslissing daarover mag trouwens niet worden beïnvloed door de vrees voor eventuele represailles, want dan winnen de terroristen al bij voorbaat.