Traduction de «crash de l'airbus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Airbus
Werkgroep Airbus

Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au programme Airbus
Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-programma

Intergroupe Airbus
Interfractiewerkgroep Airbus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le crash de l'Airbus A310-300 de la compagnie Yemenia au large des Comores dans la nuit du 30 juin soulève une fois de plus la question inquiétante de la fiabilité et de la sécurité des appareils hors territoire européen.
- De crash van de Airbus A310-300 van de maatschappij Yemenia ter hoogte van de Comoren in de nacht van 30 juni doet opnieuw vragen rijzen over de betrouwbaarheid en de veiligheid van toestellen buiten Europees grondgebied.

- Victimes belges du crash de l'Airbus.
- Belgische slachtoffers van de Airbuscrash.

Depuis plus de quatre ans les parents et proches des 32 victimes belges du crash du 31 mars 1995 del'Airbus de la Tarom (ligne aérienne roumaine) restent dans l'attente d'une réponse concrète à leurs interrogations sur les origines de l'accident.
De nabestaanden van de 32 Belgische slachtoffers van het ongeval met een Airbus van de Roemeenseluchtvaartmaatschappij Tarom, die op 31 maart 1995 neerstortte, wachten nu al meer dan vier jaar op een concreet antwoord op hun vragen over de oorzaken van het ongeval.

Lors de mon interpellation (no 1826, Chambre, 1997-1998, Commission Infrastructure, Annales, 21 avril 1998) relative à l'évolution de l'enquête sur le crash de l'Airbus de la TAROM le 31 mars 1995, le ministre des Transports concluait en disant qu'il avait adressé un courrier à son collègue des Affaires étrangères lui demandant de s'enquérir auprès des autorités roumaines de l'état d'avancement des enquêtes administrative et judiciaire.
De minister van Vervoer besloot zijn antwoord op mijn interpellatie (nr. 1826, Kamer, 1997-1998, Commissie Infrastructuur, Handelingen, 21 april 1998) met betrekking tot de voortgang van het onderzoek naar het neerstorten van de TAROM-Airbus op 31 maart 1995 met de opmerking dat hij zijn collega van Buitenlandse Zaken een brief had gestuurd waarin hij hem vraagt bij de Roemeense overheid naar de voortgang van de administratieve en gerechtelijke onderzoeken te informeren.