Traduction de «crat attire l'attention » (Français → Néerlandais) :

Considérant que la CRAT attire l'attention sur la nécessité de sécuriser le point de sortie de la carrière par des marquages au sol et des panneaux de signalisation adéquats;
Overwegende dat de CRAT de aandacht vestigt op de noodzaak om de uitrit die van de steengroeve komt te beveiligen met passende wegmarkeringen en verkeersborden;

En effet, la CRAT attire l'attention sur la nécessité de vérifier que les prescriptions supplémentaires ne mettent pas en péril le développement régional de la zone.
De « CRAT » maakt immers attent op de noodzaak om na te gaan of de bijkomende voorschriften de regionale ontwikkeling van het gebied niet in gevaar brengen.

La CRAT attire également l'attention sur le fait que des éléments de son avis repris ci-dessus portent sur des propositions de modification du plan de secteur.
De " CRAT" vestigt de aandacht op het feit dat de elementen van haar hieronder opgenomen advies betrekking hebben op voorstellen tot wijziging van het gewestplan.

Par ailleurs, la CRAT attire l'attention sur les compensations telles qu'elles ont été proposées :
Anderzijds wijst de CRAT op de compensaties zoals ze voorgelegd werden :