Traduction de «creyf's sa daoust » (Français → Néerlandais) :

Un arrêté ministériel du 15 novembre 2007 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 2 juillet 2007, l'agrément accordé à la SA Daoust Interim en tant qu'agence de placement pour le service de recherche d'emploi.
Bij ministerieel besluit van 15 november 2007 wordt de aan de " SA Daoust Interim" verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening baanzoeken vanaf 2 juli 2007 voor onbepaalde duur hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 15 novembre 2007 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 2 juillet 2007, l'agrément accordé à la SA Daoust Interim en tant qu'agence de placement pour le service d'outplacement.
Bij ministerieel besluit van 15 november 2007 wordt de aan de " SA Daoust Interim" verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening outplacement vanaf 2 juli 2007 voor onbepaalde duur hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 15 novembre 2007 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 2 juillet 2007, l'agrément accordé à la SA Daoust Interim en tant qu'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection.
Bij ministerieel besluit van 15 november 2007 wordt de aan de " SA Daoust Interim" verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie vanaf 2 juli 2007 voor onbepaalde duur hernieuwd.

- démission honorable de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Braine-l'Alleud est accordée, à sa demande, à Mme Daoust, I. ;
- is aan Mevr. Daoust, I. , op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Eigenbrakel;

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 janvier 2009, DAOUST INTERIM SA, galerie de la Porte Louise 203, bte 5, 1050 Bruxelles, reçoit le renouvellement de l'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice des activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 23 januari 2009, verkrijgt DAOUST INTERIM NV, Louizapoortgallerij 203, bus 5, 1050 Brussel, de hernieuwing van de erkenning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Depuis l'entrée en vigueur de la mesure, des conventions sont conclues avec les entreprises de travail intérimaire suivantes: Accent Intérim SA, Actief Intérim SA, Adecco SA, ADMB Intérim SA, Ago Intérim SPRL, Arrow Intérim SA, Asap Intérim SA, Axis Intérim SA, CQ Staffing SA, Creyf's SA, Daoust Intérim SA, Domino Intérim SA, Equip'Intérim SA, Ideal Intérim SA, Interpass SA, Konvert Intérim SA, Lem Intérim SA, Molderez Intérim SA, People Intérim SA, " Plus uitzendkrachten" SA, Randstadt SA, Select Intérim SA, Start Intérim SA, T-Intérim Bruxelles, T-Intérim Flandre, T-Intérim Wallonie, Unique Intérim SA, Vedior SA.
Sinds de inwerkingtreding van de maatregel worden er overeenkomsten gesloten met volgende uitzendkantoren: Accent Interim NV, Actief Interim NV, Adecco NV, ADMB Interim NV, Ago Interim BVBA, Arrow Interim NV, Asap Interim NV, Axis Interim NV, CQ Staffing NV, Creyf's NV, Daoust Interim NV, Domino Interim NV, Equip'Interim NV, Ideal Interim NV, Interpass NV, Konvert Interim NV, Lem Interim NV, Molderez Interim NV, People Interim NV, Plus uitzendkrachten NV, Randstadt NV, Select Interim NV, Start Interim NV, T-Interim Brussel, T-Interim Vlaanderen, T-Interim Wallonië, Unique Interim NV, Vedior NV. Op dit ogenblik zijn er nog raamovereenkomsten met Adecco, Vedior, Creyf's, Randstadt en T-interim of Trace.

Les 29 entreprises de travail intérimaire avec lesquelles j'ai signé un accord-cadre, sont les suivantes: Accent Interim NV; Actief Interim NV; Adecco NV; ADMB Interim NV; AGO Interim BVBA; Arrow Interim NV; ASAP Interim NV; Axis Interim NV; CQ Staffing NV; Creyf's NV; Daoust Interim NV; Domino Interim NV; Equip'Interim SA; Flexpoint Interim; Idéal interim SA; Interpass NV; Konvert Interim NV; LEM interim SA; Molderez Interim NV; People Interim NV; Plus Uitzendkrachten NV; Randstad NV; Select Interim NV; Start Interim NV; T Interim Bruxelles; T Interim Flandre; T Interim Wallonie; Unique Interim NV; Vedior SA. b) Le nombre de travailleurs intérimaires d'insertion, prévu dans la convention signée entre l'entreprise de travail intérimaire et moi, s'élève à: Adecco NV: 1 000; Creyf's NV: 200; Flexpoint Interim: 20; Randstad NV: 300; Start Interim NV: 100; T Interim Bruxelles: 100; T Interim Flandre: 400; T Interim Wallonie: 350; Vedior SA: 250.
Ik heb met de volgende 29 uitzendbureaus een raamakkoord ondertekend: Accent Interim NV; Actief Interim NV; Adecco NV; ADMB Interim NV; AGO Interim BVBA; Arrow Interim NV; ASAP Interim NV; Axis Interim NV; CQ Staffing NV; Creyf's NV; Daoust Interim NV; Domino Interim NV; Equip'Interim SA; Flexpoint Interim; Idéal interim SA; Interpass NV; Konvert Interim NV; LEM interim SA; Molderez Interim NV; People Interim NV; Plus Uitzendkrachten NV; Randstad NV; Select Interim NV; Start Interim NV; T Interim Brussel; T Interim Vlaanderen; T Interim Wallonië; Unique Interim NV; Vedior SA. b) Het aantal invoeguitzendkrachten waarin werd voorzien in de overeenkomst die het uitzendkantoor met mij heeft gesloten, is voor: Adecco NV: 1 000; Creyf's NV: 200; Flexpoint Interim: 20; Randstad NV: 300; Start Interim NV: 100; T Interim Brussel: 100; T Interim Vlaanderen: 400; T Interim Wallonië: 350; Vedior SA: 250.

Les 28 entreprises de travail intérimaire avec lesquelles j'ai signé un accord-cadre, sont les suivantes: Accent Intérim NV Actief Intérim NV ADECCO NV ADMB Intérim NV AGO Intérim BVBA Arrow Intérim NV ASAP Intérim NV Axis Intérim NV CQ Staffing NV Creyf's NV Daoust Intérim SA Domino Intérim NV Equip'Intérim SA Idéal Intérim SA Interpass NV Konvert Intérim NV LEM Intérim SA Molderez Intérim NV People Intérim SA Plus Uitzendkrachten NV Randstad SA Select Intérim NV Start Intérim NV T Intérim Bruxelles T Intérim Flandre T Intérim Wallonie Unique Intérim NV Vedior SA La mise en pratique du programme d'intérim d'insertion nécessite de la part des CPAS une recherche dynamique de candidats aptes socialement à l'intégration sur le marché du travail intérimaire.
Ik heb met de volgende 28 uitzendbureaus een raamakkoord ondertekend: Accent Interim NV Actief Interim NV ADECCO NV ADMB Interim NV AGO Interim BVBA Arrow Interim NV ASAP Interim NV Axis Interim NV CQ Staffing NV Creyf's NV Daoust Interim SA Domino Interim NV Equip'Interim SA Idéal Interim SA Interpass NV Konvert Interim NV LEM Interim SA Molderez Interim NV People Interim SA Plus Uitzendkrachten NV Randstad SA Select Interim NV Start Interim NV T Interim Brussel T Interim Vlaanderen T Interim Wallonië Unique Interim NV Vedior SA Voor de praktische uitvoering van het programma inzake invoeginterim moeten de OCMW's op een dynamische manier op zoek gaan naar kandidaten die sociaal geschikt zijn om zich te kunnen inschakelen op de markt van de uitzendarbeid.

Il y a quelques jours, la SA Creyf's Interim a tenté d'imposer à ses travailleurs une condition complémentaire pour pouvoir bénéficier du revenu garanti en cas de maladie: être présent à leur domicile durant les trois premiers jours de l'incapacité de travail, entre 11 et 18 heures, et ce, même en cas de sortie autorisée par le médecin.
Enkele dagen geleden heeft NV Creyf's Interim een poging ondernomen om de toekenning van het. gewaarborgd inkomen in geval van ziekte van een bijkomende voorwaarde afhankelijk te maken. Gedurende de eerste drie dagen van hun werkonbekwaamheid mochten de werknemers van Creyf's hun woning niet verlaten tussen 11 en 18 uur, zelfs wanneer de geneesheer daarvoor toestemming had gegeven.

- Étant donné que M. Vandenberghe a déjà pris connaissance de ma réponse à la question de Mme Creyf, je me limiterai à la partie concrète de sa question.
- Aangezien de heer Vandenberghe vooraf kennis heeft genomen van mijn antwoord op de vraag van mevrouw Creyf zal ik mij beperken tot het concrete gedeelte van zijn vraag.