Traduction de «critère d'acceptation auquel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

critères d'acceptation | critères de conformité | critères de recette
aanvaardbaarheidsmaatstaven | acceptatiecriteria

critère d’homologation du véhicule | critère d'acceptation du véhicule
selectiecriterium voor het voertuig

critère d'acceptation du véhicule
goedkeuring:homologatie | selectiecriterium voor het voertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après de longues discussions, notamment au sein de la Commission des assurances, le secteur a abouti à un consensus afin de définir le critère d'acceptation auquel devait répondre l'intermédiaire désireux de s'inscrire dans le registre des indépendants.
Na lange discussies, vooral in de Commissie voor de verzekeringen, is de sector het eens geraakt over het criterium waaraan de tussenpersoon moet voldoen om zich te kunnen inschrijven in het register van de onafhankelijke tussenpersonen.

Tous les participants au sommet de Thessalonique ont accepté le fait que la rapidité de la progression des pays de la région vers une adhésion future dépendra du rythme auquel ils mettront en place les réformes nécessaires et se conformeront aux critères existants de Copenhague et du processus de stabilisation et d’association.
Alle deelnemers aan de Top van Thessaloniki hebben als uitgangspunt aanvaard dat het tempo waarin de landen in de regio op weg zijn naar de toekomstige toetreding, zal afhangen van het tempo waarin zij de nodige hervormingen zullen doorvoeren en zich zullen conformeren aan de bestaande criteria van Kopenhagen en het stabilisatie- en associatieproces.