Traduction de «critères d'efficacité environnementale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

efficacité environnementale
milieuefficiëntie

efficacité environnementale
milieu-effectiviteit | nut voor het milieu

critère d'évaluation de l'environnement | critère d'évaluation environnementale | critère environnemental
milieuevaluatiecriterium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le budget disponible est insuffisant, les demandes d'aide sont classées sur la base d'un des critères suivants en matière d'efficacité économique et d'efficacité environnementale :
Als het beschikbare budget ontoereikend is, worden de steunaanvragen gerangschikt op basis van een van de volgende criteria van economische doelmatigheid en milieuefficiëntie:

Si le budget disponible est insuffisant, les demandes d'aide sont rangées sur la base des critères suivants en matière d'efficacité économique et d'efficacité environnementale.
Als het beschikbare budget ontoereikend is, worden de steunaanvragen gerangschikt op basis van de volgende criteria van economische doelmatigheid en milieuefficiëntie:

3. S'il y a lieu, les bénéficiaires peuvent être sélectionnés sur la base d'appels à propositions, selon des critères tenant compte de l'efficacité économique et environnementale.
3. Indien dat passend is, mogen de begunstigden worden geselecteerd door middel van een inschrijving waarbij criteria van economische doelmatigheid en milieuefficiëntie worden gehanteerd.

Les projets d'infrastructure retenus dans le plan sont sélectionnés en fonction de critères liés à la fiabilité, à l'efficacité et à la minimalisation des incidences environnementales.
De infrastructuurprojecten die zijn opgenomen in het ontwikkelingsplan zijn gekozen op basis van criteria die betrekking hebben op de betrouwbaarheid, efficiëntie en minimale milieu-impact.

Les activités d’audit incluent des entretiens avec le personnel, une inspection des conditions d’exploitation et des équipements, l’examen des registres, procédures écrites et autres documents pertinents, l’objectif étant d’évaluer les performances environnementales de l’activité qui fait l’objet de l’audit pour déterminer si elles correspondent aux normes et à la réglementation applicables ou aux objectifs environnementaux généraux et spécifiques qui ont été fixés, et si le système mis en place pour gérer les responsabilités environnementales est efficace et approprié. Il convient de déterminer l’efficacité de l’ensemble du système de management, notamment en contrôlant par sondage le respect de ces critères.
Tot de auditwerkzaamheden behoren gesprekken met het personeel, de inspectie van de exploitatieomstandigheden en de apparatuur en de beoordeling van de verslagen, de schriftelijk vastgelegde procedures en andere relevante documentatie, teneinde de milieuprestaties van de betrokken activiteit te beoordelen om na te gaan of deze aan de toepasselijke normen, voorschriften of milieudoelstellingen en -streefdoelen voldoen, en of het ingevoerde systeem voor het beheer van milieutaken effectief en geschikt is.

9° étude de faisabilité technique, environnementale et économique : document qui, au regard des objectifs du projet, contient une liste de mesures d'économie d'énergie satisfaisant à des critères " coût-efficacité" ;
9° technische, ecologische en economische haalbaarheidsstudie : document dat, wat het doel van het project betreft, een lijst van maatregelen voor energiebesparingen die aan criteria van kosteneffectiviteit voldoen;

S'il y a lieu, les bénéficiaires peuvent être sélectionnés sur la base d'appels d'offres, selon des critères tenant compte de l'efficacité économique et environnementale.
Wanneer dat dienstig is, mogen de begunstigden worden geselecteerd door middel van een inschrijving waarbij criteria van economische doelmatigheid en milieuefficiëntie worden gehanteerd.

(10 bis) À l'heure actuelle, tous les biocarburants mis sur le marché ne satisfont pas à des critères stricts d'efficacité environnementale.
(10 bis) Op het ogenblik voldoen niet alle op de markt aangeboden biobrandstoffen aan hoge criteria wat betreft ecologische efficiëntie.