Vertaling van "d'absence du président " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

absence du président de la Cour
afwezigheid van de president van het Hof

en cas d'absence ou d'empêchement du président
bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter

absence injustifiée | absence non autorisée | absence non justifiée | absence sans justification
niet-gemotiveerde afwezigheid | ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst | ongerechtvaardigde afwezigheid

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

absence | absence épileptique
absence | kortstondig bewustzijnsverlies

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

agalactie | agalaxie | absence de lait
agalactie | gebrek aan moedermelk

agammaglobulinémie | absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques
agammaglobulinemie | gebrek aan bloedeiwit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'absence du président, la séance du conseil d'administration est présidée par un des vice-présidents.
Bij afwezigheid van de voorzitter wordt de zitting van de raad van beheer voorgezeten door één van de ondervoorzitters.

En cas d'absence du président, la séance du conseil d'administration est présidée par le vice-président.
Bij afwezigheid van de voorzitter wordt de zitting van de raad van bestuur voorgezeten door de ondervoorzitter.

En cas d'absence du président, la présidence est attribuée au vice-président.
Wanneer de voorzitter afwezig is, komt het voorzitterschap toe aan de ondervoorzitter.

En cas d'absence du président, l'aîné des vice-présidents remplit la fonction de président.
In afwezigheid van de Voorzitter vervult de oudste van de Ondervoorzitters de functie van Voorzitter.

En cas d'absence du président et des vice-présidents, l'aîné des Membres présents préside l'assemblée.
In afwezigheid van de Voorzitter en de Ondervoorzitters zit de oudste van de aanwezige Leden de vergadering voor.

En l'absence du président, les tâches sont reprises par le président remplaçant.
Bij afwezigheid van de voorzitter, worden de taken overgenomen door de plaatsvervangend voorzitter.

En cas d'absence du Président, le Vice-président remplit la fonction de Président.
Bij afwezigheid van de voorzitter vervult de vicevoorzitter de rol van de voorzitter.

Art. 4. En cas d'empêchement ou d'absence du président et du vice-président, la présidence du Conseil fédéral est assurée par le membre le plus âgé.
Art. 4. Bij ontstentenis of afwezigheid van de voorzitter en ondervoorzitter wordt de vergadering van de Federale Raad voorgezeten door het oudste lid in jaren.

La durée du mandat du président et du vice-président coïncide avec la durée des mandats des membres »; 2° le paragraphe 2, deuxième et troisième alinéas, sont remplacés comme suit : « En l'absence du président, le vice-président préside la réunion plénière.
De duur van het mandaat van voorzitter en ondervoorzitter valt samen met de duur van de mandaten van de leden"; 2° paragraaf 2, tweede en derde lid, worden vervangen als volgt: "In afwezigheid van de voorzitter, leidt de ondervoorzitter de plenaire vergadering.

En l'absence du président, du vice-président et de l'un des présidents des deux chambres, la présidence est assurée par le président présent de l'une des deux chambres.
In afwezigheid van de voorzitter, de ondervoorzitter en een van de voorzitters van de Kamers, leidt de aanwezige voorzitter van een van de Kamers de vergadering.