Art. 6. Par dérogation à l'article 5ter de l'arrêté royal du 2 octo
bre 1937 portant le statut des agents de l'Etat et à l'article 188 de l'arrêté royal du 27 avril 2007, les lauréats d'une séle
ction comparative d'accession donnant accès à la classe A1 ou A2 peuvent être promus ou mutés jusqu'au 30 novembre 2010, dans un emploi du
niveau A auquel est attaché le titre d'inspecteur d'administration fiscale, d'attaché des finances, d'
...[+++]inspecteur principal d'administration fiscale ou de premier attaché des finances.Art. 6. In afwijking van artikel 5ter van het koninklijk besluit van 2 oktobe
r 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel en artikel 188 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 kunnen tot 30 november 2010, de laureaten van een vergelijkende selectie voor overgang die toegang geeft tot de klasse A1 of A2 bevorderd of gemuteerd worden in een betrekking van het niveau A waaraan de titel van inspecteur bij e
en fiscaal bestuur, attaché van financiën, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur of eerste attaché van financ
...[+++]iën is verbonden.