Vertaling van "d'accidents corporels baisse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assurance contre les accidents corporels aux tiers transportés
inzittendenverzekering

accident corporel grave
ernstig letselongeval

accident corporel
letselongeval

accident corporel
lichamelijk ongeval

contrat d'assurance individuelle contre les accidents corporels
individueel verzekeringscontract tegen lichamelijke ongevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort du tableau que la part des accidents corporels impliquant des motocyclistes par rapport au nombre total d'accidents corporels baisse légèrement depuis 2011.
Uit de tabel blijkt dat sinds 2011 het aandeel letselongevallen met motorrijders ten opzichte van het totaal aantal letselongevallen licht daalt.

Au cours des neuf premiers mois de 2015, la Belgique a connu une baisse du nombre d'accidents corporels et de blessés, selon une analyse menée par l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR).
Volgens een analyse van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) is het aantal letselongevallen en gewonden in ons land tijdens de eerste negen maanden van 2015 gedaald.

1. Une analyse de l'évolution des accidents au cours des quatre dernières années révèle que le nombre d'accidents corporels et de blessés - après une brève hausse en 2014 - présente à nouveau une tendance à la baisse.
1. Een analyse van het ongevallenverloop van de voorbije vier jaar toont aan dat het aantal letselongevallen en gewonden - na een korte stijging in 2014 - opnieuw in dalende lijn gaat.

De manière générale, le nombre d'accidents corporels, de tués et de blessés graves sur les voies concernées par le projet avait baissé de manière significative.
In het algemeen is het aantal letselongevallen, doden en ernstig gewonden op de projectwegen gevoelig gedaald.

2. L’Institut belge pour la sécurité routière (IBSR) montre dans le tableau ci-dessous que le nombre d’accidents corporels impliquant tant des cyclomoteurs de la classe A que de la classe B a baissé de 2007 à 2009.
2. Het Belgische Instituut voor de verkeersveiligheid (BIVV) laat in onderstaande tabel zien dat het aantal letselongevallen, zowel met bromfietsen klasse A als klasse B, van 2007 tot 2009 is afgenomen.

Ce problème prend une dimension particulière depuis la publication des statistiques d'accidents de l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR) pour le premier semestre 2015. Ces chiffres récents laissent apparaître un bilan en demi-teinte, avec une baisse du nombre d'accidents ayant entraîné des lésions corporelles mais une hausse du nombre de tués sur la route.
De camera's werden dan maar uitgeschakeld. En dat terwijl het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV) recent nog berichtte dat de ongevallenstatistieken voor het eerste semester van 2015 een gemengd beeld geven: een dalend aantal letselongevallen, maar een stijging van het aantal verkeersdoden.

Ainsi, entre 2005 et 2010, on a constaté une baisse du nombre d’accidents de roulage avec blessés corporels de 169 à 115 respectivement; en 2011, on note une légère augmentation portant ce chiffre à 138 pour ce type d’accidents.
Zo werd tussen 2005 en 2010 een daling van het aantal verkeersongevallen met lichamelijk letsel vastgesteld, van respectievelijk 169 naar 115; in 2011 noteren we een lichte stijging tot 138 van dit type ongevallen.

Ainsi, entre 2005 et 2010, on a constaté une baisse du nombre d’accidents de roulage avec blessés corporels de 169 à 115 respectivement.
Zo werd tussen 2005 en 2010 een daling van het aantal verkeersongevallen met lichamelijk letsel vastgesteld, van respectievelijk 169 naar 115.