Vertaling van "d'accidents de baignade enregistrés depuis " (Frans → Nederlands) :

2. Disposez-vous de chiffres relatifs au nombre annuel d'accidents de baignade enregistrés depuis 2005 jusqu'à à ce jour?
2. Heeft u cijfergegevens betreffende het jaarlijks aantal geregistreerde zwemongevallen vanaf 2005 tot en met vandaag?

2. Combien d'accidents liés à des armes à feu et impliquant des tirs involontaires ont été enregistrés depuis 2010: - lors de missions d'entraînement en Belgique ou à l'étranger; - lors d'opérations à l'étranger?
2. Hoeveel ongelukken met vuurwapens werden er sinds 2010 geregistreerd waarbij een vuurwapen onbedoeld afgevuurd werd: - tijdens trainingsmissies in binnen- of buitenland; - bij buitenlandse operaties?

4. a) Depuis l'utilisation du formulaire d'accident modifié, combien d'accidents avec dommages corporels impliquant des vélos électriques ont-ils été enregistrés?
4. a) Hoeveel letselongevallen gebeurden er sinds het aangepaste ongevallenformulier met elektrische fietsen?

Le nombre de cas communiqués par les entités et enregistrés par la section prévention accidents de travail (CGWB) est relativement stable depuis 2006.
Het aantal door de eenheden gemelde gevallen en geregistreerd door de sectie preventie arbeidsongevallen (CGWB) is relatief stabiel sinds 2006.

3. Combien d'accidents a-t-on enregistrés par an depuis 2005?
3. Hoeveel ongevallen worden er jaarlijks geregistreerd tussen 2005 en vandaag?

6° classification des tronçons à forte concentration d'accidents : une méthode d'identification, d'analyse et de classification des tronçons du réseau routier ouverts à la circulation depuis plus de trois ans et sur lesquels a été enregistré un nombre important d'accidents mortels par rapport au débit de circulation;
6° classificatie van gedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen : methode voor het identificeren, analyseren en classificeren van gedeelten van het wegennet die meer dan drie jaar in gebruik zijn en waarop een groot aantal verkeersongevallen met dodelijke afloop, in verhouding tot de verkeersstroom, heeft plaatsgevonden;

5° « classification des tronçons à forte concentration d'accidents » : une méthode d'identification, d'analyse et de classification des tronçons du réseau routier ouverts à la circulation depuis plus de trois ans et sur lesquels a été enregistré un nombre important d'accidents mortels;
5° « classificeren van gedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen » : methode voor het identificeren, analyseren en classificeren van gedeelten van het wegennet die meer dan drie jaar in gebruik zijn en waarop een groot aantal verkeersongevallen met dodelijke afloop heeft plaatsgevonden;

On y a enregistré 142 accidents mortels en 2008 et déjà plus de 56 depuis le début de l’année 2009.
In 2008 vonden 142 dodelijke ongevallen plaats, en sinds begin 2009 meer dan 56.

- le montant de 150 000 BEF de l'indemnité en cas d'accident mortel du travail, comme prévu à l'article 4 de la convention collective de travail du 28 septembre 1999 (numéro d'enregistrement 53845/CO/140.04.09) conclue pour une durée indéterminée et en vigueur depuis le 1 janvier 1999;
- de vergoeding dodelijk arbeidsongeval ten bedrage van 150 000 BEF zoals vermeld in artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 september 1999 (registratienummer 53845/CO/140.04.09) voor onbepaalde duur gesloten en in werking vanaf 1 januari 1999;

Je désire faire part à madame le Député des éléments suivants en ce qui concerne les accidents de baignade, notamment dans le domaine récréatif de Hofstade. 1. Depuis 2006, l'Intérieur est soucieux de lutter contre l'insécurité sociale dans les domaines récréatifs.
Ik wens mevrouw de Volksvertegenwoordiger de volgende elementen mee te delen betreffende de zwemongevallen, met name in het recreatiedomein van Hofstade: 1. Sinds 2006 wil Binnenlandse Zaken strijd leveren tegen de sociale onveiligheid op de recreatiedomeinen.