Vertaling van "d'accidents serait envisageable " (Frans → Nederlands) :

Selon une étude américaine, une diminution de 80 % du nombre d'accidents serait envisageable d'ici 2035 si les voitures autonomes rencontrent un succès mondial.
Volgens een Amerikaanse studie zou het aantal ongevallen tegen 2035 met 80% kunnen worden verminderd als de zelfrijdende auto wereldwijd een succes wordt.

En cas de rejet non concerté d’effluents radioactifs à la suite d’un accident du type et de l’ampleur envisagés dans les données générales, la dose susceptible d’être reçue par la population d’un autre État membre ne serait pas significative du point de vue sanitaire.
In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid.

5. Selon certaines études, il serait judicieux de remplacer le système des glissières de sécurité le long de nos autoroutes par un autre système, qui présenterait moins de risques pour les motards. a) Dans quel délai un système de glissières de sécurité moins dangereux pourrait-il être mis en place le long des routes du pays ? b) Envisage-t-on d'accélérer le remplacement des glissières de sécurité, de manière à réduire à brève échéance le nombre de motards blessés dans des accidents de la route ?
5. Volgens bepaalde studies zou het aangewezen zijn om het vangrailsysteem langs onze wegen te vervangen door een ander systeem, dat minder risico's zou inhouden voor motorrijders. a) Op welke termijn zouden de wegen in dit land met het nieuwe, minder gevaarlijke vangrailsysteem worden uitgerust? b) Bestaan er plannen om de vervanging tegen en sneller ritme te laten doorgaan, zodat er op korte termijn minder gekwetste motorrijders in verkeersongevallen te betreuren zullen zijn?