Vertaling van "d'achat d'une habitation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

habitation sociale d'achat
sociale koopwoning

achat de call | achat d'option d'achat | achat d'une option | achat d'une option d'achat | call en position longue | long call | position acheteur de call
long call

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
woonblok | woongebouw

gérer les activités d’achat | superviser les activités relatives aux achats | gérer les achats | superviser les achats
beheer voeren over de inkoop | verantwoordelijk zijn voor de inkoop | de inkoopafdeling aansturen | inkoopactiviteiten beheren

achat
aankoop

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
hoofd volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu | manager sociale woningbouw | beleidsmedewerker planologie en volkshuisvesting | manager volkshuisvesting

directeur des achats | directrice des achats | responsable des achats
aankoopingenieur | manager inkoop | hoofd inkoop | verantwoordelijke aankoopdienst

pouvoir d'achat
koopkracht

groupement d'achat
aankoopvereniging

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une habitation privée
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private woning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En standards de pouvoir d’achat par habitant, par rapport à la moyenne UE (UE-28 = 100)
In KKS per hoofd van de bevolking in vgl met EU-gemiddelde (EU-28 = 100)

Par ce biais des banques belges ont en réalité financé l'achat d'habitations aux États-Unis plutôt que de financer l'économie belge avec l'épargne des ménages.
De Belgische banken hebben zo dus eigenlijk met het spaargeld van de gezinnen de aankoop van huizen in de Verenigde Staten gefinancierd in plaats van de Belgische economie.

Par ce biais, des banques belges ont, en réalité, financé l'achat d'habitations aux États-Unis plutôt que de financer l'économie belge avec l'épargne des ménages.
De Belgische banken hebben zo dus eigenlijk met het spaargeld van de gezinnen de aankoop van huizen in de Verenigde Staten gefinancierd in plaats van de Belgische economie.

Le pouvoir d'achat par habitant y est quarante fois moins élevé qu'en Belgique et la croissance démographique est de 2,8 %.
De koopkracht per inwoner ligt er maar op een veertigste van de koopkracht in België en de bevolking groeit jaarlijks met 2,8 %.

35 % en proportion inverse de leur produit intérieur brut (standard de pouvoir d’achat par habitant).
35 % omgekeerd evenredig met hun bruto nationaal product (koopkrachtstandaard per inwoner).

en termes de produit intérieur brut, exprimé en parités du pouvoir d'achat par habitant, en euros
per bruto nationaal product op basis van koopkrachtpariteit per capita, in euro

a)détermination d'un montant absolu (en euros) obtenu en multipliant la population de la région concernée par la différence entre le PIB par habitant de cette région, mesuré en parités de pouvoir d'achat (PPA), et le PIB moyen par habitant de l'UE-27 (en parités de pouvoir d'achat).
a)er wordt een absoluut bedrag (in EUR) bepaald door vermenigvuldiging van de bevolking van de betrokken regio met het verschil tussen het bbp per inwoner van die regio, uitgedrukt in koopkrachtpariteit, en het gemiddelde bbp per inwoner van de EU-27 (in koopkrachtpariteit).