Traduction de «d'acheminement très stricte » (Français → Néerlandais) :

L'expédition serait subordonnée à une procédure d'acheminement très stricte et à la fixation d'une date par la Commission, sur la base d'une évaluation favorable et d'une inspection préalable des mesures de contrôle en place dans l'État membre destinataire.
De verzending moet volgens een strikte procedure, en mag alleen plaatsvinden op een welbepaalde datum die door de Commissie wordt vastgesteld na een voorafgaande inspectie en beoordeling van de controlemaatregelen in de lidstaat van bestemming.

Les matières radioactives bénéficient d'un plan d'acheminement très strict et font l'objet d'une surveillance particulière d'un organe de la SNCB dénommé ITW (information concernant les transports par wagons complets) et de Controlatom (organisme agréé par les ministres compétents pour effectuer le contrôle physique des envois radioactifs).
De radioactieve stoffen volgen een uiterst strikt vervoersplan en staan onder bijzonder toezicht van een NMBS-orgaan, de ITW (informatie aangaande de trafiek met wagenladingen), en van Controlatom (door de bevoegde ministers erkend organisme voor het uitvoeren van de fysieke controle op de radioactieve zendingen).