Vertaling van "d'actes racistes quel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques
Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen

acte de violence à connotation raciste
racistisch getinte gewelddaad | racistisch getinte gewelddadigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infractions liées au contenu: La diffusion, en particulier sur l'Internet, d'images pornographiques, notamment la pornographe enfantine, de déclarations racistes et de l'informations incitant à la violence soulèvent la question de savoir jusqu'à quel point le droit pénal pourrait permettre de lutter contre de tels actes.
Delicten op het gebied van de inhoud: de verspreiding, met name via internet, van pornografie, in het bijzonder kinderpornografie, racistische uitlatingen en informatie die aanzet tot geweld, roept de vraag op in hoeverre tegen deze handelingen kan worden opgetreden via het strafrecht.

Aujourd’hui, il importe particulièrement que nous condamnions fermement les actes d’agression pour des motifs racistes, quel qu’en soit l’instigateur.
Vandaag de dag is het bijzonder belangrijk dat we uit racistische motieven gepleegde agressieve daden met kracht veroordelen, ongeacht wie ze begaat.

Faites en sorte que les commettants d'actes racistes, quel que soit leur niveau soient punis, de sorte que chacun sache qu'un tel comportement au sein du club n'est pas toléré.
Wees er zeker van dat plegers van racisme, op welk niveau dan ook, aangepakt worden opdat iedereen weet dat dergelijk gedrag binnen de club niet getolereerd wordt.

5. a) Le guichet des plaintes en ligne reçoit-il également des plaintes ayant trait à des actes ou à des propos racistes, à des faits de pédophilie, à des cas de harcèlement, etc. ? b) Dans l'affirmative, combien de plaintes de ce type le guichet des plaintes en ligne a-t-il déjà enregistré ? c) Quel sort le guichet des plaintes en ligne réserve-t-il à ce type de plaintes ?
5. a) Komen er ook klachten over racisme, kinderpornografie, pesten enzovoort bij het klachtenloket binnen? b) Zo ja, hoeveel van dit soort klachten heeft het online-loket al geregistreerd? c) Wat doet het online-loket met zulke klachten?

Quels critères le Centre applique-t-il pour déterminer le caractère raciste d'actes ou de propos ?
Welke maatstaven hanteert het Centrum om te stellen dat iets of iemand racistisch is of niet?