Vertaling van "d'action du commissaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
veilingmeester roerende goederen | veilingmeester visafslag | veilingmeester | veilingmeester vastgoed

commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie
commissaris voor Klimaatactie en Energie | lid van de Commissie dat belast is met Klimaatactie en Energie

commissaire chargé de l'action pour le climat
commissaris voor Klimaat | Klimaatcommissaris | lid van de Commissie bevoegd voor klimaat

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]
Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]

commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]
Lid van de Europese Commissie [ EEG-commissaris | Europese commissaris ]

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
externe accountant | wettelijke auditor | wettelijke controleur

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
rechtsingang [ rechtszaak ]

brevet de candidat commissaire et commissaire adjoint de police
brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2)Pour ce qui est de la dimension extérieure de ses actions, le commissaire contribue aux travaux de la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, qui est chargée de diriger et de coordonner les travaux de tous les commissaires dans le domaine des relations extérieures.
(2)Wat de externe dimensie van zijn handelen betreft, levert de commissaris een bijdrage aan het werk van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid/vicevoorzitter, die verantwoordelijk is voor sturing en coördinatie van de werkzaamheden van alle commissarissen op het gebied van externe betrekkingen.

Plan d'action du commissaire du gouvernement M. Zenner - Note de suivi.
Actieplan van regeringscommissaris Zenner - Opvolgingsnota.

Art. 2. M. André FONTAINE est nommé comme commissaire du gouvernement auprès de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense.
Art. 2. De heer André FONTAINE wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging.

Article 1. Démission honorable est accordée à M. Jean-Paul CLAEYS en tant que commissaire du gouvernement auprès de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense.
Artikel 1. De heer Jean-Paul CLAEYS wordt eervol ontslag verleend als regeringscommissaris bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging.

MINISTERE DE LA DEFENSE - 31 JUILLET 2017. - Arrêté royal portant nomination d'un commissaire du gouvernement auprès de l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle du Ministère de la Défense
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING - 31 JULI 2017. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een regeringscommissaris bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging

Vu l'arrêté royal du 8 mars 2015 portant nomination d'un commissaire du gouvernement et son suppléant auprès de l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle au profit des membres de la communauté militaire;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 2015 houdende benoeming van een regeringscommissaris bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging;

Le ministre répond une fois de plus par l'affirmative et souligne que le projet figure textuellement dans le plan d'action du commissaire du gouvernement chargé de la lutte contre la grande fraude fiscale.
De minister antwoordt opnieuw bevestigend en wijst erop dat het ontwerp letterlijk voorkomt in het actieplan van regeringscommissaris bevoegd voor de bestrijding van de grote fiscale fraude.

Le Roi peut régler, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, l’exercice de la mission et les moyens d’actions des commissaires du gouvernement».
De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, regelen vaststellen aangaande de uitvoering van de opdracht en de actiemiddelen van de regeringscommissarissen».

Quatrièmement, le rôle et les moyens d'action du commissaire général.
Ten vierde, de rol en de actiemogelijkheden van de commissaris-generaal: hij moet de bezieler zijn van de verschillende directeurs-generaal.