Traduction de «d'action nécessaires existaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]
actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]

Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]
actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]

Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur
Actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a déjà démontré, par son action sur le plan interne, qu'il était possible de réduire les émissions de GES sans compromettre la croissance économique, et que les techniques et les instruments d'action nécessaires existaient déjà.
Maatregelen binnen de EU hebben aangetoond dat de BKG-emissies kunnen worden verminderd zonder de economische groei in het gedrang te brengen en dat de nodige technologieën en beleidsinstrumenten beschikbaar zijn.

4. Au cours de cette même séance du 11 juin 1997, le comité de gestion a décidé que si la décision définitive à propos de l'action pénale emporte condamnation d'un ou de plusieurs cités et établit que cette ou ces personne(s) connaissai(en)t bien les risques existant au sein de l'entreprise et a(ont) consciemment négligé de prendre un certain nombre de mesures alors que les moyens nécessaires existaient, le Fonds reprendrait la procédure basée sur l'article 51 des lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées le 3 juin 1970.
4. Het beheerscomité heeft in dezelfde vergadering van 11 juni 1997 beslist dat bij een definitieve beslissing over de strafvordering, en onder de voorwaarde dat deze beslissing een veroordeling betreft van één of meer gedagvaarden, en dat daaruit blijkt dat zij de bestaande risico's binnen het bedrijf goed kenden en bewust een aantal maatregelen niet hebben genomen hoewel de middelen daartoe aanwezig waren, het Fonds de procedure op basis van artikel 51 van de wetten betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten, gecoördineerd op 3 juni 1970, zal hervatten.