Traduction de «d'action reprend cinq » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre
De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa

Accord de concertation Communauté-Cost relatif à cinq actions concertées dans le domaine de l'environnement
Overeenkomst overleg Gemeenschap-COST inzake vijf gecoördineerde acties op het gebied van het milieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce plan d'action reprend cinq objectifs principaux sur la gestion des crises et la lutte contre les catastrophes.
In dit Actieplan worden vijf hoofddoelstellingen opgenomen op het gebied van crisisbeheer en rampenbestrijding.

- (EN) Madame la Présidente, la meilleure partie du plan d’action est selon moi la liste des cinq mesures concrètes concernant les droits des personnes dans le cadre des procédures pénales qui reprend une feuille de route avalisée par le programme de Stockholm.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, het beste stuk van het actieplan is in mijn ogen de lijst van vijf concrete maatregelen inzake de rechten van de persoon in strafzaken, die de road map omvatten die door het programma van Stockholm wordt gesteund.

Le plan constitue un acte du Gouvernement qui, dans le respect de l'ordonnance, reprend la stratégie, les priorités et les actions qu'il va entreprendre durant les cinq prochaines années.
Het plan vormt een akte van de Regering die, zonder de ordonnantie uit het oog te verliezen, de strategie, de prioriteiten en de acties beschrijft die ze gespreid over de komende vijf jaren zal ondernemen.

8° établir un aperçu des objectifs qu'elle veut réaliser pendant les cinq années suivantes, ainsi qu'un programme d'action motivé lequel reprend les activités permettant de réaliser ces objectifs;
8° een overzicht opstellen van de doelstellingen die ze de volgende vijf jaar wil realiseren, alsook een gemotiveerd actieprogramma waarin de activiteiten zijn opgenomen om die doelstellingen te bereiken;