Vertaling van "d'action sociale d'antoing " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
consulent maatschappelijk werk | consulente maatschappelijk werk

consultante en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultant en action sociale
consulent sociale diensten | consulent sociale dienstverlening | consulent sociale voorzieningen

chargé de mission en action sociale | chargé de mission en action sociale/chargée de mission en action sociale | chargée de mission en action sociale
beleidsambtenaar sociale diensten | beleidsmedewerker sociale dienstverlening | beleidsambtenaar sociale dienstverlening | beleidsmedewerker sociale voorzieningen

centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | OCMW [Abbr.]

action sociale communautaire | service social de communauté | travail communautaire | travail social communautaire
maatschappelijk opbouwwerk | opbouwwerk | sociaal opbouwwerk

programme d'action sociale
sociaal actieprogramma

action sociale
sociale voorziening

centre d'action sociale globale
centrum voor algemeen welzijnswerk

Action sociale
Sociale Actie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1er. Les dispositions particulières relatives à la sécurité sociale en matière de semaine de quatre jours sont rendues applicables : o au centre public d'action sociale d'Antoing; o au centre public d'action sociale de Mouscron; o au centre public d'action sociale de Quevy; Art. 2. Les dispositions particulières relatives à la sécurité sociale en matière de travail à mi-temps à partir de 50 ou 55 ans sont rendues applicables: o au centre public d'action sociale d'Antoing; o au centre public d'action sociale de Mouscron; o au centre public d'action sociale de Quevy; Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Artikel 1. De bijzondere bepalingen betreffende de sociale zekerheid inzake de vierdagenweek worden van toepassing verklaard op : o het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Antoing; o het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Moeskroen; o het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Quevy; Art. 2. De bijzondere bepalingen betreffende de sociale zekerheid inzake het halftijds werken vanaf 50 of 55 jaar worden van toepassing verklaard op : o het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Antoing; o het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Moeskroen; o het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Quevy; Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 2. Les dispositions particulières relatives à la sécurité sociale en matière de travail à mi-temps à partir de 50 ou 55 ans sont rendues applicables : à la commune de La Hulpe; à la commune de Libramont-Chevigny; à la ville d'Antoing; à la province du Brabant wallon; à la commune de Plombières; au centre public d'action sociale d'Oupeye; à la Socièté de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 2. De bijzondere bepalingen betreffende de sociale zekerheid inzake het halftijds werken vanaf 50 of 55 jaar worden van toepassing verklaard op : de gemeente Terhulpen; de gemeente Libramont-Chevigny; de stad Antoing; de provincie Waals-Brabant; de gemeente Blieberg; het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Oupeye; de gewestelijke ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, tel que complété par le décret-programme du 16 décembre 1998 portant diverses mesures en matière d'action sociale, un arrêté ministériel du 21 septembre 2006 accorde l'agrément au C. P.A.S. d'Antoing, en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes sous le numéro de matricule RW/SMD/300, pour une période de six ans à dater du 21 septembre 2006.
Bij ministerieel besluit van 21 september 2006 wordt het O.C. M.W. van Antoing vanaf 21 september 2006 voor een periode van zes jaar erkend als instelling voor schuldbemiddeling, overeenkomstig het decreet van 7 juli 1994 houdende erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling, zoals aangevuld bij het programmadecreet van 16 december 1998 houdende verschillende maatregelen inzake sociale actie. De erkenning heeft het nummer RW/SMD/300.