Vertaling van "d'actions innovatrices représentant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

action innovatrice | action novatrice
innoverende maatregel | vernieuwende actie | vernieuwingsmaatregel

actions innovatrices de réadaptation | AIR [Abbr.]
vernieuwende thematische revalidatieacties | AIR [Abbr.]

action innovatrice d'intégration locale et d'échange | AILE [Abbr.]
vernieuwende acties voor lokale integratie en uitwisselingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actions innovatrices de la Commission représentent toutefois une exception, avec l’»assistance à l’autonomie à domicile», l’initiative i-2010 et sa communication sur l’e-accessibilité, ce dernier concept faisant désormais partie du programme d’«e-inclusion» (participation de tous à la société de l’information) du troisième pilier de l’initiative i-2010.
Een uitzondering wordt gevormd door de innovatieve acties van de Commissie, “ambient assisted living”, het i2010-initiatief en de mededeling over e-toegankelijkheid, die nu een onderdeel vormt van het e-insluitingsprogramma in de derde pijler van “i2010”.

Les actions innovatrices de la Commission représentent toutefois une exception, avec l'"assistance à l'autonomie à domicile", l'initiative i-2010 et sa communication sur l'e-accessibilité, ce dernier concept faisant désormais partie du programme d'"e-inclusion" (participation de tous à la société de l'information) du troisième pilier de l'initiative i-2010.
Een uitzondering wordt gevormd door de innovatieve acties van de Commissie, ”ambient assisted living”, het i2010-initiatief en de mededeling over e-toegankelijkheid, die nu een onderdeel vormt van het e-insluitingsprogramma in de derde pijler van ”i2010”.

Par ailleurs, il doit être clair que les actions innovatrices ne doivent représenter qu'une petite partie du programme (d'où la proposition de leur consacrer 5 % des crédits disponibles).
Tegelijkertijd moet het duidelijk zijn dat de innovatieve acties slechts een klein deel van het programma kunnen uitmaken (vandaar het voorstel om hiervoor 5% van de beschikbare kredieten te gebruiken).

Par ailleurs, eEurope Regio sera un des trois thèmes de la nouvelle génération d'actions innovatrices (représentant un total de 400 millions d'euros pour la période 2000-2006) relevant du FEDER.
Bovendien zal eEurope Regio een van de drie thema's van de nieuwe generatie van innovatieve acties vormen (voor een totaalbedrag van EUR400 miljoen van 2000 tot 2006) in het kader van het EFRO.

La Commission confirme que les actions de développement local ont représenté, de 1994 à 1999, environ 10 % du total des interventions régionalisées des fonds structurels (environ 15 % avec les initiatives communautaires et les actions innovatrices).
De Commissie bevestigt dat de acties voor plattelandsontwikkeling in 1994-1999 zowat 10% van de totale regionale steun uit de structuurfondsen vertegenwoordigden (ongeveer 15% als ook de communautaire initiatieven en innoverende acties worden meegerekend).

les réseaux qui associent les différentes régions dans et hors de l'Union européenne dans le cadre de méthodes de mise en œuvre et de développement de projets.Les programmes de travail des réseaux couvrent les 5 thèmes prioritaires de collaboration à l'exception de ceux abordés par les actions régionales innovatrices pour 2000-2006 et peuvent prévoir les actions suivantes: séminaires, conférences, sites Internet, bases de données, voyages d'études et échange de personnel.Les réseaux représentent entre 10 et 20 % du financement de chaque programme INTERREG III C et bénéficient d'un financement FEDER situé entre 200 000 et 1 million d'euros.
de netwerken, die de verschillende regio's binnen en buiten de Europese Unie wat de uitvoeringsmethoden voor en de ontwikkeling van projecten betreft met elkaar in verbinding brengen.De werkprogramma's van de netwerken omvatten de 5 prioritaire themagroepen voor samenwerking, met uitzondering van die welke reeds door de innovatieve regionale acties voor 2000-2006 worden behandeld, en kunnen de volgende acties betreffen: seminaries, conferenties, internetsites, gegevensbanken, studiereizen en uitwisseling van personeel.De netwerken maken tussen 10 en 20 % van de financiering van elk INTERREG III C-programma uit en komen in aanmerking voor een EFRO-financiering die ligt tussen 200.000 en 1 miljoen euro.

Cette vidéo-conférence du 30 mars a réuni à Hanovre des représentants des activités innovatrices mentionnées et, à Bruxelles, des fonctionnaires de la division "Actions en faveur des personnes handicapées".
Aan deze conferentie op 30 maart namen in Hannover de vertegenwoordigers van de bovengenoemde vernieuwende acties deel, en in Brussel ambtenaren van de afdeling "acties ten behoeve van gehandicapten".