Vertaling van "d'activités annuels visé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapport d'activité annuel
jaarlijks activiteitenverslag

rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]
verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]

programme annuel du Conseil | programme opérationnel annuel des activités du Conseil
jaarprogramma van de Raad | operationeel jaarprogramma van de werkzaamheden van de Raad

activité de pêche annuelle moyenne
gemiddelde jaarlijkse visserijactiviteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle publie les informations utiles, y compris le rapport d'activité annuel visé à l'article 62, paragraphe 2, point i), et veille notamment, sans préjudice de l'article 50, à ce que le public et toute partie intéressée reçoivent rapidement une information objective, complète, fiable et aisément compréhensible concernant ses travaux.
Het maakt relevante informatie inclusief het in artikel 62, lid 2, onder i), bedoelde jaarlijkse activiteitenverslag openbaar en draagt er, onverminderd artikel 50, met name zorg voor dat het publiek en alle belanghebbende partijen snel objectieve, nauwkeurige, betrouwbare en begrijpelijke informatie omtrent zijn werk ontvangen.

Le rapport d'activité annuel visé au point i) est rendu public.
Het jaarlijks activiteitenverslag zoals bedoeld onder i) wordt openbaar gemaakt.

Si, pendant une période de trois ans à compter à partir de l'agrément, il ressort du rapport d'activités annuel visé à l'article II. 5-15 que le SECT n'a exercé aucune activité dans le domaine couvert par l'agrément ou que ces activités sont négligeables, l'agrément échoit d'office.
Indien gedurende een periode van drie jaar te rekenen vanaf de erkenning, uit het jaarlijks activiteitenverslag bedoeld in artikel II. 5-15 blijkt dat de EDTC geen enkele activiteit heeft uitgeoefend in het domein waarop zijn erkenning betrekking heeft of dat deze activiteit verwaarloosbaar is, vervalt de erkenning ambtshalve.

Le rapport d'activité annuel visé à l'article 16 comprend un volet décrivant le suivi réservé à ce plan.
Het in artikel 16 bedoelde jaarlijkse verslag over haar werkzaamheden bevat een onderdeel waarin de follow-up van dat plan wordt omschreven.

Le premier président fait, dans son rapport d’activité annuel, prévu à l’article 39/3 de la loi visée au § 1, alinéa 1, rapport sur l’affectation du nombre supplémentaire de juges au contentieux des étrangers, visé au § 1 et sur les progrès accomplis dans la résorption de la charge de travail”.
De eerste voorzitter doet in zijn jaarlijks activiteitenverslag, waarin artikel 39/3, van de in § 1, eerste lid, bedoelde wet voorziet, verslag over de aanwending van het op grond van § 1 verhoogd aantal rechters in vreemdelingenzaken en over de vooruitgang in de wegwerking van de werkvoorraad”.

L'amendement nº 170 B vise à modifier l'article 263 pour qu'il prévoit que le rapport d'activité annuel soit également transmis au Sénat.
Het amendement nr. 170 B strekt ertoe artikel 263 aan te passen in die zin dat het jaarlijkse activiteitenverslag ook aan de Senaat moet worden bezorgd.

2. Sans préjudice des décisions prises en vertu de l’article 342 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le programme de travail et le rapport d’activité annuels visés à l’article 12, paragraphe 1, points j) et k), sont rédigés dans toutes les langues officielles des institutions de l’Union.
2. Onverminderd hetgeen op grond van artikel 342 VWEU wordt besloten, worden het jaarlijkse werkprogramma en het jaarlijkse activiteitenverslag, bedoeld in artikel 12, lid 1, onder j) en k), in alle officiële talen van de instellingen van de Unie opgesteld.

3. L’EIT rend publics sans tarder son programme de travail triennal glissant et son rapport d’activité annuel, visés à l’article 15.
3. Het EIT maakt onverwijld zijn voortschrijdende werkprogramma voor drie jaar en het in artikel 15 bedoelde jaarlijkse activiteitenverslag bekend.

À cet égard, les comptes annuels, visés par la loi du 17 juillet 1975 relative à la comtabilité et aux comptes annuels des entreprises, figurent parmi les pièces et documents relatifs à l'activité économique et tombent donc sous l'obligation d'une part, de conservations prévues par l'article 60, § 1 , alinéa 2, du Code de la T.V. A. et, d'autre part, de communication sans déplacement.
En terzake zijn de jaarrekeningen, beoogd in de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding en de jaarrekeningen van de ondernemingen, dus boeken en stukken, met betrekking tot de uitgeoefende werkzaamheid, die vallen onder de verplichting enerzijds ze te bewaren overeenkomstig artikel 60, § 1, alinea 2, van het BTW-Wetboek en anderzijds ze zonder verplaatsing ter inzage voor te leggen.