Vertaling van "d'actualité et définissent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paramètres qui définissent l'environnement du mobile | variables définissant l'environnement du mobile
variabelen die de mobiele omgeving definiëren

générateur de curseur définissable par l'utilisateur
generator voor door gebruiker te definiëren cursor

Recommandation définissant les principes internationaux à appliquer en matière de fouilles archéologiques
Aanbeveling inzake internationale beginselen van toepassing op archeologische opgravingen

analyses d'actualités
nieuwsanalyse

suivre l'actualité
nieuws volgen

suivre le fil d'actualité de médias sociaux
op de hoogte blijven van sociale media

journal d'actualités
filmjournaal

actualité
tijdigheid

film d'actualité
filmjournaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, le document de Copenhague de 1992 de l’OSCE définissant une règle pour l’autonomie des minorités et qui reste d’actualité jusqu’à présent, doit être pris en considération.
Tevens moet echter het slotdocument van Kopenhagen van de OVSE uit 1992 in aanmerking worden genomen waarin een regel aangaande autonomie voor minderheden is geformuleerd, die tot op de dag van vandaag van kracht is.

2. Le Conseil rappelle que les conclusions du Conseil d'octobre 1999 et du 26 juin 2003 notamment, restent d'actualité et définissent l'approche de la Communauté à l'égard des négociations dans le cadre du programme de Doha pour le développement.
2. De Raad memoreerde dat de Raadsconclusies van met name oktober 1999 en 26 juni 2003 blijven gelden, en bepaalde de communautaire aanpak voor de DDA-onderhandelingen.

Les articles 5 et 7 de I'arrêté royal du 12 janvier 1970 portant réglementation du service postal définissant les concepts de « lettres » et « d'imprimés » restent donc d'actualité.
De artikelen 5 en 7 van het koninklijk besluit van 12 januari 1970 houdende reglementering van de postdienst, die de begrippen « brieven » en « drukwerk » definiëren, blijven dus actueel.