Traduction de «d'adjoint principal rang » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

correspondant adjoint principal
eerstaanwezend adjunct-correspondent

greffier adjoint principal
eerstaanwezend adjunct-griffier

inspecteur adjoint principal
eerstaanwezend adjunct-inspecteur

adjoint principal
eerstaanwezend adjunct

secrétaire-adjoint principal
eerstaanwezend adjunct-secretaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

au rang C2 : adjoint principal;
in rang C2 : eerste adjunct;

Par décision du conseil d'administration du 23 novembre 2012, il est accordé à Mme Nadine RUELENS, adjoint principal (rang C2) au sein des Services généraux, démission honorable de ses fonctions au 31 juillet 2013.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 23 november 2012 wordt Mevr. Nadine RUELENS, eerste adjunct (rang C2) op de Algemene Diensten, eervol uit haar ambt ontslagen op 31 juli 2013.

2. Les titulaires du grade de contrôleur adjoint pourront être nommés au grade de contrôleur (ex-contrôleur principal - niveau 2+ - rang 26) s'ils remplissent les conditions suivantes :
2. De titularissen van de graad van adjunct-controleur zullen kunnen benoemd worden tot de graad van controleur (ex-eerste controleur - niveau 2+ - rang 26), als zij aan de volgende voorwaarden voldoen :

16 inspecteur adjoint (rang 22), inspecteur adjoint principal (rang 24) ».
16 adjunct-inspecteur (rang 22), eerstaanwezend adjunct-inspecteur (rang 24) ».

- Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de greffier-adjoint principal (rang 29), les services admissibles prestés dans un grade du rang 25 sont censés avoir été accomplis dans le grade du rang 29.
- Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de graad van eerstaanwezend adjunct-griffier (rang 29) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van rang 25 geacht verricht te zijn in de graad van rang 29.

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés d'office au grade de contrôleur principal (rang 28), en vertu du § 1, les services admissibles prestés dans les grades d'inspecteur adjoint principal (rang 24) et de contrôleur en chef (rang 28) sont censés avoir été accomplis dans le grade de contrôleur principal (rang 28).
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die krachtens § 1 ambtshalve benoemd worden tot de graad van eerstaanwezend controleur (rang 28), worden de in aanmerking komende diensten die verricht zijn in de graden van eerste adjunct-inspecteur (rang 24) en hoofdcontroleur (rang 28) geacht verricht te zijn in de graad van eerstaanwezend controleur (rang 28).

5. Les services admissibles effectués dans les grades d'inspecteur de comptabilité d'administration fiscale, commissaire dans un comité d'acquisition et d'inspecteur d'administration fiscale, sont censés avoir été accomplis dans un emploi d'inspecteur principal d'administration fiscale auquel est attaché la fonction d'inspecteur principal, chef de service.. 6. Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de conseiller adjoint principal (rang 10), les services admissibles effectués dans un grade des rangs 10 et 11 sont censés avoir été accomplis dans le grade de conseiller adjoint principal.
7. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de graad van inspecteur bij een fiscaal bestuur (rang 10) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die geleverd zijn in een graad van de rang 10 en 11 geacht verricht te zijn in de graad van inspecteur bij een fiscaal bestuur.