Vertaling van "d'administrateur général auprès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseiller principal auprès du directeur général
Bijzonder raadadviseur bij de directeur-generaal

administrateur général de la trésorerie
administrateur-generaal der thesaurie

administrateur général des impôts
administrateur-generaal van de belastingen

Administrateur général adjoint
Adjunct-administrateur-generaal

Administrateur général
Administrateur-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Arrêté royal portant renouvellement de l'attribution de la fonction de management d'administrateur général Par arrêté royal du 23 octobre 2015, l'attribution de la fonction de management d'administrateur général auprès de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité à Monsieur Jo DE COCK, est renouvelée à partir du 1 octobre 2015, pour une période de 6 ans.
- Koninklijk besluit houdende hernieuwing van de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015, wordt, met ingang van 1 oktober 2015, de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering aan de heer Jo DE COCK, hernieuwd voor een periode van 6 jaar.

- Arrêté royal portant renouvellement de l'attribution de la fonction de management d'administrateur général Par arrêté royal du 10 août 2015, l'attribution de la fonction de management d'administrateur général auprès de la Banque-carrefour de la sécurité sociale à Monsieur Frank ROBBEN, est renouvelée à partir du 1 octobre 2015, pour une période de 6 ans.
- Koninklijk besluit houdende hernieuwing van de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, wordt, met ingang van 1 oktober 2015, de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid aan de heer Frank ROBBEN, hernieuwd voor een periode van 6 jaar.

- Arrêté royal portant renouvellement de l'attribution de la fonction de management d'administrateur général Par arrêté royal du 23 août 2015, l'attribution de la fonction de management d'administrateur général auprès de l'Office national de sécurité sociale à Monsieur Koen SNYDERS, est renouvelée à partir du 1 octobre 2015, pour une période de 6 ans.
- Koninklijk besluit houdende hernieuwing van de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015, wordt, met ingang van 1 oktober 2015, de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aan de heer Koen SNYDERS, hernieuwd voor een periode van 6 jaar.

Par décision du Président du Comité de direction du 13 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Monsieur Jo LEMAIRE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Service de l'Administrateur général - Expertise opérationnelle et support - Division législation douanière).
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 oktober 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer Jo LEMAIRE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Dienst van de Administrateur-generaal - Operationele Expertise en Ondersteuning - Afdeling douanewetgeving).

SERE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service Coordination Anti-Fraude (CAF), service autonome au niveau de l'Administrateur général de l'Inspection spéciale des impôts.
SERE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF), autonome dienst op het niveau van de Administrateur-generaal van de Bijzondere Belastinginspectie.

Par arrêté ministériel du 6 juin 2017, il est mis fin, à la date du 31 mai 2017, au congé pour mission d'intérêt général accordée par arrêté ministériel du 27 juin 2016 à M. Jean-Louis SIX, afin de lui permettre de remplir une mission internationale d'intérêt général auprès de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement à Londres, en tant qu'Administrateur pour la Belgique, le Luxembourg et la Slovénie.
Bij ministerieel besluit van 6 juni 2017 wordt op datum van 31 mei 2017, een einde gesteld aan het verlof voor opdracht van algemeen belang, toegestaan bij ministerieel besluit van 27 juni 2016 aan de heer Jean-Louis SIX, teneinde hem toe te laten een internationale opdracht van algemeen belang uit te oefenen bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling te Londen, als Beheerder voor België, Luxemburg en Slovenië.

on a opéré une séparation claire des fonctions entre la présidence du conseil d’administration des deux associations et le mandat d’administrateur général auprès de l’Office ;
er werd een duidelijke functiescheiding doorgevoerd tussen het voorzitterschap van de raad van bestuur van beide verenigingen en het mandaat van administrateur-generaal bij de Rijksdienst;

Par arrêté royal du 24 avril 2014, l'attribution de la fonction de management d'administrateur général auprès de l'Office national des Vacances annuelles à M. Luc VANNESTE, est renouvelée à partir du 16 janvier 2014, pour une période de six ans.
Bij koninklijk besluit van 24 april 2014 wordt, met ingang van 16 januari 2014, de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal bij de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie aan de heer Luc VANNESTE, hernieuwd voor een periode van zes jaar.

M. Jacquij, P (F), administrateur général de la Fiscalité auprès du SPF Finances;
De heer Jacquij, P (F), administrateur-generaal van de Fiscaliteit bij de FOD Financiën;

Par arrêté ministériel du 27 mars 2009, M. Matthijs, Bert, conseiller (A3), est promu par avancement de classe à la classe A4, dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi de conseiller général Audit interne, Qualité et Prévention sécurité chaîne alimentaire - Directeur au sein des Services de l'administrateur délégué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, à partir du 1 août 2008, et porte le titre de conseiller général.
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2009 wordt de heer Matthijs, Bert, adviseur (A3), met ingang van 1 augustus 2008, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A4, in het Nederlandse taalkader, in de betrekking van adviseur-generaal Interne Audit, Kwaliteit en Preventie Veiligheid Voedselketen - Directeur van de Diensten van de gedelegeerd bestuurder bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur-generaal.