Traduction de «d'administration du global fund discute » (Français → Néerlandais) :

Le conseil d'administration du Global Fund discute actuellement pour savoir s'il satisfera à cette demande.
De raad van bestuur van het Global Fund bespreekt nu of hij op dat verzoek zal ingaan.

La « Global Fund strategy 2011-2016 » sera définitivement adoptée par le conseil d'administration du Fonds en novembre prochain.
De « Global Fund strategy 2011-2016 » zal definitief worden goedgekeurd door de raad van bestuur van het Fonds in november e.k..

Certains éléments du Global Fund, comme le rôle des ONG dans le Fonds et la composition du conseil d'administration, sont très novateurs.
Sommige elementen in het Global Fund, zoals de rol van de NGO's in het fonds en de samenstelling van de raad van bestuur, zijn zeer vernieuwend.

Vingt membres ayant le droit de vote siègent au conseil d'administration du Global Fund: une moitié représente les pays riches, l'autre les pays pauvres.
In de raad van bestuur van het Global Fund hebben twintig stemgerechtigde leden zitting : de helft vertegenwoordigt rijke landen, de andere helft arme landen.

MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND NV, Société d'Investissement à Capital Variable Publique de droit belge à compartiments multiples OPCVM société anonyme, Museumstraat 12D, 2000 Anvers Numéro d'entreprise : 0476.526.653 Avis de convocation aux actionnaires Les actionnaires de la société anonyme MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND, Sicav publique de droit belge, sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le jeudi 7 mai 2015, à 11 heures, Museumstraat 12D, 2000 Anvers, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant : 1. Rapport du Conseil d'Administration.
MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND NV, Openbare beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal naar Belgisch recht met verschillende compartimenten, ICBE, Naamloze Vennootschap, Museumstraat 12D, te 2000 Antwerpen Ondernemingsnummer : 0476.526.653 Oproepingsbericht aan de aandeelhouders De aandeelhouders van de naamloze vennootschap MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND, openbare Bevek naar Belgisch recht, worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering die zal plaatsvinden op donderdag 7 mei 2015, om 11 uur, Museumstraat 12D, 2000 Antwerpen, met volgende agenda : 1. Verslag van de Raad van Bestuur.

Art. 9. Le STC fait parvenir à l'Administration, tous les six mois, un rapport de suivi sur l'exécution globale de son plan d'action et des " meilleures pratiques" . Après avoir été discuté au sein du comité d'accompagnement ou, par délégation, au sein du Groupe de travail allochtones, ce rapport est transmis au Ministre.
Art. 9. Zesmaandelijks wordt door het STC's een opvolgingsverslag aangaande de globale uitvoering van het sub-regionale actieprogramma 'Evenredige arbeidsdeelname en diversiteit' aan de administratie toegestuurd, en na bespreking op de STC-stuurgroep, of bij delegatie op de Werkgroep allochtonen, aan de minister bezorgd.

Art. 6. Les STC font parvenir à l'Administration, tous les six mois, un rapport de suivi sur l'exécution globale des plans d'action et des " meilleures pratiques" . Après avoir été discuté au sein du comité d'accompagnement ou, par délégation, au sein du Groupe de travail Allochtones, ce rapport est transmis au Ministre.
Art. 6. Zesmaandelijks wordt door de STC's een opvolgingsverslag aangaande de globale uitvoering van de actieplannen en 'beste praktijken' aan de administratie toegestuurd, en na bespreking op de STC-stuurgroep, of bij delegatie op de Werkgroep allochtonen, aan de minister bezorgd.