Vertaling van "d'administration du port de bruxelles de mme marion " (Frans → Nederlands) :

Vu la démission comme membre du conseil d'administration du Port de Bruxelles de Mme Marion Lemesre;
Gelet op het ontslag als lid van de raad van bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Marion Lemesre;

Vu la démission comme membre du conseil d'administration du Port de Bruxelles de Mme Dorien Robben;
Gelet op het ontslag als lid van de raad van bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Dorien Robben;

MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 15 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de membres, du président et du vice-président du conseil d'administration du Port de Bruxelles
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 15 JUNI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van leden, van de voorzitter en van de ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Haven van Brussel

Vu la limite d'âge atteinte par M. Serge Vilain, représentant la société Brinfin, pour être membre du conseil d'administration du Port de Bruxelles;
Gelet op het feit dat de heer Serge Vilain, die het bedrijf Brinfin vertegenwoordigt, zijn leeftijdsgrens heeft bereikt om te zetelen in de raad van bestuur van de Haven van Brussel;

Article 1. Démission honorable de sa fonction d'administrateur du Port de Bruxelles est accordée, avec effet au 26 août 2016, à Mme Marion Lemesre.
Artikel 1. Er wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van bestuurder van de Haven van Brussel, met ingang op 26 augustus 2016, aan Mevr. Marion Lemesre.

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 6 OCTOBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de membres, du président et du vice-président du conseil d'administration du Port de Bruxelles
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 6 OKTOBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van leden, van de voorzitter en van de ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Haven van Brussel

Vu la démission comme membre du conseil d'administration du Port de Bruxelles de Mme Laurence Bovy;
Gelet op het ontslag als lid van de raad van bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Laurence Bovy;

Vu la démission comme membre et comme président du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles de Mme Laurence Bovy;
Gelet op het ontslag als lid en voorzitter van de Raad van Bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Laurence Bovy;

Vu la démission comme membre et comme Présidente du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles de Mme Marie-Jeanne Riquet;
Gelet op het ontslag als lid en Voorzitster van de Raad van Bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Marie-Jeanne Riquet;