Traduction de «d'administration et comprendra trois volets » (Français → Néerlandais) :

Ce plan comprendra trois volets: - PME; - statut social des indépendants; - agriculture / Sécurité de la chaîne alimentaire.
Dit plan omvat drie luiken: - kmo; - Sociaal statuut van de zelfstandigen; - Landbouw / Veiligheid van de voedselketen.

Le projet de traité constitutionnel stipule, en effet, en son article III-267 que l'immigration fait désormais l'objet d'une politique commune au niveau de l'Union, qui comprendra trois volets: une gestion efficace des flux migratoires, un traitement équitable des ressortissants des pays tiers en séjour régulier dans les États membres, et une lutte renforcée contre l'immigration illégale.
Artikel III-267van het ontwerp van grondwettelijk verdrag bepaalt immers dat de Unie voortaan een gemeenschappelijk immigratiebeleid zal voeren, dat op drie pijlers stoelt : een doeltreffend beheer van de migratiestromen, een billijke behandeling van de ingezetenen van derde landen die legaal in de Unie verblijven en een versterkte strijd tegen de illegale immigratie.

Son exposé comprendra trois volets: un bref rappel historique, la mise en œuvre et les résultats de l'évaluation.
Zijn uiteenzetting bestaat uit drie delen : een kort historisch overzicht, de tenuitvoerlegging en de resultaten van de evaluatie.

La formation peut être dispensée par les organismes agréés pour la formation des agents de police ou par les écoles provinciales ou régionales d'administration et comprendra trois volets :
De opleiding kan verstrekt worden door de instellingen erkend voor de opleiding van de politieambtenaren of door de provinciale of gewestelijke bestuursscholen en zal bestaan uit drie delen:

1. La réforme de la navigation de plaisance comprendra trois grands volets, à savoir l'enregistrement, l'équipement et les brevets.
1. De hervorming van de pleziervaart zal drie grote luiken omvatten, namelijk de registratie, de uitrusting en de brevetten.

Ce formulaire a trois volets : un volet reste chez le mandant, un volet est destiné pour le mandataire et un volet pour l'administration communale.
Dit formulier bestaat uit drie delen : een deel blijft bij de volmachtgever, een deel is bestemd voor de gemachtigde en een deel is voor het gemeentebestuur.

La formation peut être dispensée par les organismes agréés pour la formation des fonctionnaires de police ou par les écoles provinciales ou régionales d'administration et comprendra quatre volets :
De opleiding kan verstrekt worden door erkende opleidingsinstellingen voor de vorming van politieambtenaren of de provinciale of gewestelijke bestuursscholen en omvat vier onderdelen :

Approche stratégique : Le PAN/incl s'articule en trois volets : politiques générales, politiques spécialisées et interventions administratives.
Strategische aanpak Het NAP/int. is langs drie lijnen opgebouwd: algemeen beleid, gespecialiseerd beleid en bestuurlijke maatregelen.