Vertaling van "d'affaires aient considérablement " (Frans → Nederlands) :

Bien que le prix du ferronickel et le chiffre d'affaires aient considérablement augmenté après 2010, les résultats financiers ultérieurs de Larco indiquent que ses difficultés ont persisté.
Hoewel de prijs van ferronikkel en de omzet na 2010 sterk stegen, wijzen de daarop volgende financiële resultaten van Larco erop dat de problemen van de onderneming bleven bestaan.

12. déplore que les crédits alloués aux trois agences dont l'activité relève du domaine de l'emploi et des affaires sociales – Eurofound à Dublin, OSHA à Bilbao et le Cedefop à Thessalonique – aient été considérablement réduits, et ce en dépit des assurances données par la Commission;
12. betreurt dat er, ondanks andersluidende verzekeringen van de Commissie, aanzienlijk is beknibbeld op de middelen voor drie agentschappen wier activiteiten onder werkgelegenheid en sociale zaken vallen, te weten Eurofound in Dublin, OSHA in Bilbao en Cedefop in Thessaloniki;