Vertaling van "d'affaires du cameroun " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cameroun [ République du Cameroun ]
Kameroen [ Republiek Kameroen ]

la République du Cameroun | le Cameroun
Kameroen | Republiek Kameroen

Cameroun
Kameroen

loutre à joues blanches du Cameroun
kameroen kleinklauwotter

Conseil national des chargeurs du Cameroun
Raad van Kameroense verladers

Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères
Staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken

Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au Ministre des Affaires étrangères
Staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken

Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, adjoint au Ministre des Affaires wallonnes
Staatssecretaris voor Sociale Zaken, toegevoegd aan de Minister van Waalse Aangelegenheden

COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]
COSAC [ Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden ]

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Êtes-vous disposé à exprimer votre mécontentement face à ces actes manifestement homophobes auprès du chargé d'affaires du Cameroun dans notre pays et pouvez-vous donner des informations concrètes concernant le contenu et la date de votre entretien ?
3) Bent u bereid uw ongenoegen over deze manifeste daden van homofobie te uiten aan de zaakgelastigde van Kameroen in ons land en kan u dit concreet toelichten wat betreft de inhoud en het tijdstip van uw overleg?

M. Cappelle continue malgré tout à éprouver des difficultés pour faire débloquer son dossier et pouvoir retourner au Cameroun. 1. Etes-vous au courant de cette affaire?
Ondanks alles ondervindt de heer Cappelle nog steeds moeilijkheden om zijn dossier vlot te trekken en terug te keren naar Kameroen. 1. Bent u vertrouwd met deze zaak?

Le Cameroun n'ayant, par principe, pas l'intention de payer la rançon, l'affaire traîne en longueur.
Aanvankelijk zou men enkel in hem geïnteresseerd geweest zijn. Kameroen heeft niet de intentie losgeld te betalen, uit principe.

Demande d'explications de M. Piet De Bruyn au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «l'attitude et le rôle de la Belgique face aux agissements homophobes au Cameroun» (n 5-1598)
Vraag om uitleg van de heer Piet De Bruyn aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «de houding en rol van België naar aanleiding van het homofobe optreden in Kameroen» (nr. 5-1598)

Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «les élections présidentielles du 9 octobre au Cameroun» (n 5-1285)
Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «de presidentsverkiezingen van 9 oktober in Kameroen» (nr. 5-1285)

- Aide d'État n° N 354/92 - Construction navale - aide au développement accordée au Cameroun Objet: un remorqueur et un dragueur - Allemagne - Approbation La Commission a décidé de ne soulever aucune objection à l'égard de l'aide proposée par le gouvernement allemand dans l'affaire susmentionnée, en application de l'article 4 paragraphe 7 de la septième directive concernant les aides à la construction navale.
- Steunmaatregel van de staat nr. N 354/92 - Scheepsbouw - ontwikkelingshulp aan Kameroen Betreft : een sleepboot en een baggermolen - Duitsland - Goedkeuring De Commissie besloot geen bezwaar te maken tegen het steunvoornemen van Duitsland in de bovengenoemde zaak, op grond van artikel 4, lid 7, van de Zevende Richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw.

de M. Piet De Bruyn au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur « l'attitude et le rôle de la Belgique face aux agissements homophobes au Cameroun » (n 5-1598)
van de heer Piet De Bruyn aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " de houding en rol van België naar aanleiding van het homofoob optreden in Kameroen" (nr. 5-1598)

de M. Piet De Bruyn au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur « l'attitude et le rôle de la Belgique face aux agissements homophobes au Cameroun » (n 5-1530)
van de heer Piet De Bruyn aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " de houding en rol van België naar aanleiding van het homofoob optreden in Kameroen" (nr. 5-1530)